Словарь МГИМОшника

2018-09-08 12:42:41 ​​ Зачастую политики в своих выступлениях используют не академический язык, а разговорный. Вчера Эрдоган заявил: "If the world turns a blind eye to the killings of tens of thousands of innocent people to further the regime's interests, we will neither watch from the sidelines nor participate in such a game".

Turn a blind eye to something - продолжать игнорировать что-либо, закрывать глаза на что-либо

watch from the sidelines- наблюдать со стороны, быть сторонним наблюдателем Открыть/Комментировать

2018-09-05 16:05:58 ​​Английский язык очень синонимичен. Одно и то же действие или явление можно описать разными словами. И чем больше синонимов вы знаете, тем вам легче будет осваивать язык!

Сегодня у нас на подходе достаточно часто встречающееся слово в прессе massacre (просьба не путать с mascara ) - резня, бойня. Предлагаем синонимичный ряд:

slaughter - кровопролитие

carnage - кровавая бойня, массовые убийства

bloodshed - кровопролитие

assassination - убийство, вероломное убийство Открыть/Комментировать

2018-09-03 07:45:58 ​​ Аргентине и ее правительству (да и гражданам тоже) сейчас не сладко - в стране разгорелся валютный кризис. Предлагаем следующую подборку:

package of austerity measures - комплекс мер жёсткой экономии

to curb the country’s currency crisis - преодолеть валютный кризис в стране

to contend with inflation - бороться с инфляцией

to disburse the cash - выплачивать денежные средства Открыть/Комментировать

2018-08-30 18:19:04 ​​ Мы снова в строю и готовы идти в бой!
И пока мы тут отдыхали, Папа Римский жжёт не по-детски и вызывает своими речами бурные дискуссии и даже протесты! А как называют Папу Римского?

Pontiff - понтифик, глава Римской католической церкви.

Synonyms:
Bishop of Rome
Catholic Pope
Holy Father
Roman Catholic Pope
Vicar of Christ
Pope Открыть/Комментировать

2018-06-05 08:54:06 ​​ "Глобализация, глобализация!" - кричат они. С какими глаголами обычно используется это слово? Globalization + VERB

~advances/proceeds (moves forward) - продвигает, содействует
~accelerates smth - ускоряет что-л (процессы)
~changes the pace of smth - меняет темп
~redefines smth - придаёт новое значение чему-л
~poses challenges - ставит вызовы

Some less developed countries may have such weak institutions, that their leaders cope with the new *challenges posed by globalization* Открыть/Комментировать

2018-05-31 08:13:21 ​​Доброго утречка! #словодня - Adjustment - урегулирование, улаживание, разрешение споров

peaceful adjustment of international differences - мирное разрешение международных споров

The General Assembly had not done enough in the field of prevention of conflicts or peaceful adjustment of situations which were likely to impair the general welfare of nations or friendly relations among them Открыть/Комментировать

2018-05-29 10:25:17 ​​ Сегодняшняя тема - переговоры

to bring smb to the negotiating table - убедить кого-лито начать переговоры

bilateral/multilateral negotiations-двусторонние/многосторонние переговоры

confidential, private, tête-a-tête talks - конфиденциальные переговоры

the negotiations embrace (cover) - переговоры охватывают Открыть/Комментировать

2018-05-28 12:42:43 ​​ Пост о лексике для встреч/конференций

to arrange a meeting/conference - орган ховать встречу/конференцию

to convene a conference - созвать конференцию

to hold a meeting - провести встречу

to delay/postpone/put off a meeting - отложить встречу

to cancel/ call off a meeting - отменить встречу

to cover the meeting - освещать встречу в прессе

In connection with the forthcoming meeting - в связи с предстоящей встречей

The meeting proceeded in a friendly /constructive/tense/business-like/frank atmosphere - встреча проходила в дружелюбной, конструктивной, напряженной, деловой, откровенной атмосфере Открыть/Комментировать

2018-05-26 21:13:23 ​​В Ирландии примут поправку к Конституции и легализуют аборты. Собственно, как это сказать?

accept, adopt, approve, carry, pass - принять поправку
Parliament accepted the amendment and the bill was passed

to repeal, remove amendment - отменить поправку
Ireland Votes To Repeal Abortion Amendment In Landslide Referendum Открыть/Комментировать

2018-05-25 16:41:23 ​​ К сожалению, наш мир жесток и нам приходится часто читать в новостях о преступлениях. Что мы можем встретить?

crime rate - уровень преступности

criminal conspiracy - преступный сговор

atrocious crime - чудовищное, зверское преступление

to confess to a crime - признаться в преступлении Открыть/Комментировать