Qumuq Til Gün Sayın

2022-08-02 19:56:55 сарсытмакъ sarsıtmaq (2013 кр)
ингил. to shake, to sway; to exhaust / tire someone with annoyance or irritation
понуд. от сарсыт расшатывать, трясти́, колебать; перен. задолбать, заколебать

сарсытыв sarsıtıw (2013 кр)
ингил. shaking, swaying; tiring someone with annoyance or irritation
и.д. от сарсыт расшатывание, сотрясение, потрясение; перен. недоедание Open / Comment

2022-07-27 12:14:11 буюкъмакъ buyuqmaq (2013 кр)
ингил. to cower, to curl up, to shrivel, to huddle, to huddle up, to cringe
прям., перен. сжаться, ёжиться, съёжиться, сжиматься (от холода или испуга); умолкать; ол мююшде буюгъуп тургъан эди он стоя́л в углу́, съёжившись Open / Comment

2022-07-27 12:04:02 гьайги haygi (2013 кр)
ингил. renounced, pariah, outcast, castoff
~ этилген отвергнутый, ставший неми́лым Open / Comment

2022-07-14 15:26:42 оьрюш örüş (2013 кр)
ингил. pasture, paddock with good herbage
вы́гон; туварны ~ге йибермек пусти́ть стадо на вы́гон (участок пастбища с хорошим травостоем)

оьрюшлю örüşlü (2013 кр)
ингил. having rich herbage
пастбище с хоро́шим травосто́ем; ~ сырт плато с хоро́шим травосто́ем Open / Comment

2022-07-08 23:17:31 Taqabbal Allahu minna wa minkum! Qurbanlarıbıznı Allah qabul etsin! Bayram qutlu bolsun! Allah günahlarıbıznı geçsin, iman wa bereket bersin, ümmetni tawhit wa gerti bilim bulan birlikdirsin wa güçlendirsin!

تقبل الله منا ومنكم Open / Comment

2022-05-19 13:31:38 кюстюнмек küstünmek (2013 кр)
ингил. to sigh
вздыхать, вздохнуть; ол терен кюстюндю он глубоко́ вздохну́л Open / Comment

2022-05-01 21:02:29 Taqabbal Allahu minna wa minkum! Orazalarıbıznı Allah qabul etsin! Bayram qutlu bolsun! Allah günahlarıbıznı geçsin, iman wa bereket bersin, ümmetni tawhit wa gerti bilim bulan birlikdirsin wa güçlendirsin!

تقبل الله منا ومنكم Open / Comment

2022-05-01 14:36:46 солкъ solq (2013 кр)
ингил. calm, restful
~ болмакъ успокаиваться, утихать (о боли); ону юреги бираз ~ болду он немно́го успоко́ился Open / Comment

2022-04-21 19:36:21 тюнтмек tüntmek (2013 кр)⤤
ингил. to search, to inspect
обы́скивать, производи́ть о́быск; шарить; обшаривать; уьйдеги затланы ~ обыскать весь дом; ону бары да киселерин тюнтюп къарады обшарили все его́ карманы

эллемек ellemek (2013 кр)
ингил. to frisk, to scour
ры́скать (в поисках чего-л.); эллеп айланмакъ искать, разы́скивать; уьйню эллеп чыкъмакъ обыскать весь дом Open / Comment

2022-04-12 00:36:34 Гьайгев айтды – агьмакъ инанды (2015 крп)
Haygew aytdı – ahmaq inandı

ва

Авлия айтар, албагь инаныр
Awliya aytar, albah inanır

ингил. Fool believes a fool

посл. Дурак сказал — идиот поверил. соотв. Дурак дураком и тешится. Дурак дурака видит из далека. Дурак дурака учит. Дурак дураку и потакает. Дурак за дурой далеко ходил Open / Comment