На этой неделе в Ирландии в новостях очень часто фигурирует ко | 50 Shades of Green

На этой неделе в Ирландии в новостях очень часто фигурирует козёл. Нет, не тот. Вполне настоящий козёл! Контекст следующий: испокон веков в городке Киллорглин в графстве Керри проходит ярмарка "Puck Fair" с необычной традицией: организаторы ловят горного козла и объявляют его «королём Паком» ("King Puck", от ирландского "poc" — «козёл»). Животное затем поднимают на высоту и держат там три дня, на протяжении всей ярмарки. В конце козла спускают на землю и отпускают (совпадение с концепцией «козла отпущения», насколько я понял, случайно).

Истоки этой традиции не до конца ясны: есть, конечно, версия про поклонение дьяволу, есть более обоснованные объяснения через языческие обряды, связанные с плодородием, есть аналог истории про "гуси Рим спасли" про нападение Кромвеля. Современные организаторы скорее поддерживают версию юридической уловки: якобы Дублин наложил на локальную знать ограничения по сбору пошлины с ярмарок скота, но она распространялась на овец, лошадей и коров, и чтобы доказать легальность сбора податей с местной ярмарки, киллорглинский лорд объявил своё мероприятие ярмаркой коз, и в качестве доказательства разместил живого козла на видном месте.