50 Shades of Green

2021-04-08 18:40:44 Бузят протестанты-лоялисты (те, кто за сохранение Северной Ирландии в составе Великобритании): причина — вступление в силу таможенного режима по результатам Брекзита. Объяснять его я не возьмусь, но в целом он сводится к тому, что Северная Ирландия стала более экономически изолированной от Британии, а от республики — нет. Лоялисты воспринимают это как начало пути к воссоединению Ирландии, что их невероятно пугает. По сути, Борис Джонсон несколько «кинул» своих ольстерских сторонников и занимается проблемами Англии, поэтому те направляют свой гнев как против католиков, так и против государства (в основном, полиции и общественных служб, например, вот, автобусов).

В эскалации обвиняют и Шинн Фейн: формально главная «жалоба» протестующих и оправдание от официальных лоялистских политиков – похороны ветерана ИРА Бобби Стори (они, правда, были в июне прошлого года), где в нарушение ковидных протоколов собралось очень много людей, в том числе парламентариев и официальных лиц из числа Ирландских националистов. Это описывают термином «two-tier policing», который в прошлом наоборот католики применяли для описания притеснений в свой адрес: когда к разным группам применяются разные стандарты правопорядка. Всё это происходит на фоне утверждений лоялистских вооружённых групп (они всё ещё существуют), что они отказываются от соблюдения договорённостей 98-го года.

Больше всего всех тревожит возрастной состав погромщиков – это молодёжь, то есть с точки зрения республиканцев – новое поколение агрессивных лоялистских радикалов, а с точки зрения лоялистов – протестантские жертвы социальной несправедливости, которым сейчас сломает жизни полиция, применяя против них силу и впаяв им сроки в случае арестов.

Где можно почитать подробнее? У Гардиан есть обзорный материал о происходящем, но вообще британская пресса освещает события не очень хорошо — в приоритете, как и Бориса, английская повестка.

Наконец, горячо советую вот этот инстаграм аккаунт, Эндрю – бесстрашный и очень талантливый белфастский фотограф, снимающий прошлое и настоящее североирландского конфликта. Ниже его снимок того самого автобуса. Open / Comment

2021-04-08 18:40:44 Open / Comment

2021-04-08 18:40:44 Не могу не написать чуть-чуть о происходящем сейчас в Северной Ирландии, потому что кажется, что многие совсем об этом не знают. А там шестой день идут беспорядки, в основном в южном Белфасте и Дерри. Самый «яркий» момент последних дней – поджог автобуса коктейлем Молотова (водитель чудом остался цел): Open / Comment

2021-04-04 17:43:56 СЕНТЯБРЬ 1913 ГОДА

Вы образумились? Ну что ж!
Молитесь богу барыша,
Выгадывайте липкий грош,
Над выручкой своей дрожа;
Вам - звон обедни и монет,
Кубышка и колокола…
Мечты ирландской больше нет,
Она с О'Лири в гроб сошла.

Но те - святые имена -
Что выгадать они могли,
С судьбою расплатясь сполна,
Помимо плахи и петли?
Как молнии слепящий след -
Их жизнь, сгоревшая дотла!
Мечты ирландской больше нет,
Она с О'Лири в гроб сошла.
Затем ли разносился стон
Гусиных стай в чужом краю?

Затем ли отдал жизнь Вольф Тон
И Роберт Эммет - кровь свою? -
И все безумцы прежних лет,
Что гибли, не склонив чела?
Мечты ирландской больше нет,
Она с О'Лири в гроб сошла.

Но если павших воскресить -
Их пыл и горечь, боль и бред,-
Вы сразу станете гнусить:
"Из-за какой-то рыжей Кэт
Напала дурь на молодежь…"
Да что им поздняя хула!
Мечты ирландской не вернешь,
Она с О'Лири в гроб сошла.

Уильям Батлер Йейтс, пер. Григория Кружкова Open / Comment

2021-04-04 17:43:56 Ещё интересный момент: крупнейший работодатель Дублина, Эдвард Гиннесс, не поддержал локаут — его рабочие имели гораздо лучшие условия, пенсии и прочие социальные гарантии, а члены ITGWU не преследовались на производстве, если они не вступали в забастовку в пользу рабочих других компаний.

В итоге после столкновений с полицией, в результате которых погибло несколько рабочих, и сотни были ранены, забастовку прекратили: будучи на грани голодной смерти, люди вынуждены были вернуться к работе, подписав обязательство не вступать в ITGWU. Улучшений условий труда или повышения социальных гарантий добиться не удалось.

Но на деле это, конечно, оказалось не совсем поражением: из участников забастовки Джеймс Коннолли набрал людей в Irish Citizens Army; именно в этом противостоянии усилились политические позиции таких людей, как Патрик Пирс и Констанция Маркевич. Как вы, возможно, знаете, именно эти люди подняли Пасхальное восстание 1916-го года, приведшее к независимости Ирландии. Джим Ларкин был вынужден временно эмигрировать в США, но по возвращении остался крупнейшим профсоюзным организатором, а ITGWU просуществовал до 1990-го и влился в нынешний SIPTU, крупнейший профсоюз, защищающий интересы ирландских работников.

Ну и конечно не обошлось без следа и в литературе. Об этих событиях рассказывает, например, роман Strumpet City, в экранизации которого Ларкина сыграл великий Питер О'Тул, и стихотворение Йейтса, которое я хочу привести целиком в переводе Григория Кружкова (оригинал): Open / Comment

2021-04-04 17:43:56 Open / Comment

2021-04-04 17:43:56 Прогуливались сегодня недалеко от дома и заметили мемориальную плашку в одном из переулков. Она посвящена событиям дублинского локаута 1913-го года и я, разумеется, провалился в кроличью нору Википедии (а так же, конечно, вспомнил, что в последнее время читал и слушал про множество смежных вещей).

Это интересный эпизод ирландской истории: если совсем коротко, то к 1913-му году в Дублине (ещё под британским правлением, как вы понимаете) были кошмарные условия жизни для рабочих, никаких социальных гарантий, 1 выходной на 10 рабочих дней, которые достигали при этом 17 часов, болезни, антисанитария в трущобах, которые располагались прямо в центре города, и так далее. На этом фоне молодой агитатор и портовый рабочий Джим Ларкин (он так часто возникает в канале, что подумываю заменить на него Хиггинса на аватарке!) основал Ирландский Союз работников транспорта и неквалифицированных рабочих (ITGWU). До того профсоюзное движение в Ирландии существовало почти только в виде филиалов британских организаций, которые были активны в Белфасте, но в Дублине боялись местных работодателей.

Ситуация накалялась и в итоге союз работодателей во главе с влиятельным дублинским магнатом Уильямом Мартином Мерфи, владельцем ряда газет, крупнейшего универмага и ещё ряда компаний, объявил локаут — увольнение всех сотрудников, вступивших в ITGWU, если они не откажутся от членства в профсоюзе. Началась забастовка, в которой приняло участие около 20 тысяч рабочих. Плашка в переулке посвящена эпизоду, связанному с работниками Merchants Warehousing Company, которые были обязаны жить в казённом жилье рядом с портом. Во время локаута примерно 60 семей выселили из домов, заселив туда штрейкбрехеров, что дало переулку прозвище Scabs Row ("scab", как и "blackleg" — презрительное название людей, нарушающих забастовку). Open / Comment

2020-11-05 17:03:35 Я знаю, что опять пропал и, честное слово, обязательно допишу посты про ирландцев в СССР, но пока могу дать ссылку на отличный выпуск подкаста «Синий бархат» от автора канала @docsandstuff Егора Сенникова. Это выпуск про Терроризм, ИРА и историю конкретного участника этого конфликта, Имона Коллинза. А во второй части подкаста мы с Егором поговорили о troubles вообще, наследии терроризма в современной Ирландии и о том, чему нас учит история этого конфликта: https://pod.link/1529135283/episode/NmZhNTcyYjMtZmNkYS00ZmYzLTg2MzMtMWZiZjhkYTE4NWNl Open / Comment

2020-09-07 13:45:24 Open / Comment

2020-09-07 13:45:23 Про СССР скоро продолжу, а пока прекрасная новая глава истории про Ирландию и коренных американцев. В 2022-м году в Алабаме должны пройти перенесённые из-за вируса «Всемирные игры» – Олимпиада для не-олимпийских видов спорта, престижное мероприятие. Среди соревнований есть и турнир по лакроссу (в усечённых составах), который претендует на переход в «старшую» олимпийскую программу. Ирландия в него прошла по итогам прошлого чемпионата мира. Если что, лакросс – это где мячик заибвают в ворота с помощью палок с сетками, вы его наверняка видели в фильмах про частные школы и элитные университеты в Англии и Америке.

Но вот кто на Всемирные игры не попал, несмотря на хорошие результаты – это команда Iroquois Nationals, сборная Конфедерации Ирокезов, то есть представители коренного населения северо-востока США. Им отказали на том основании, что Всемирные игры это турнир под эгидой МОК, то есть там могут участвовать только те, кто мог бы выйти на Олимпиаду – представительства стран, но не других групп. Логично. Но есть нюанс: лакросс – изобретение коренного населения Америки, игра с глубоким духовным значением, которую переняли и кодифицировали канадцы в 19-м веке, и которая всё ещё крайне популярна среди ирокезов и других коренных народов Северной Америки.

Таким образом, из турнира исключались создатели игры, которые, среди прочего, с 90-х участвовали наравне с другими сборными в чемпионатах мира. После споров было объявлено, что да, допустить команду было бы можно, но места уже распределены, так что увы! И вот тут проявили себя Ирландцы: они заявили, что снимаются с турнира в пользу ирокезов, потому что «есть вещи важнее, чем просто спорт», как сказал тренер сборной. Возможно, предыдущая история про взаимопомощь ирладнцев и коренных американцев тоже сыграла роль в этом решении. Так или иначе, ирокезы теперь сыграют в Алабаме, и в знак благодарности они окрасили свой логотип в цвета Ирландии и поблагодарили их на гэльском. Думаю, у этой истории ещё будет красивое продолжение, ну и понятно теперь, за кого болеть в 2022-м! Open / Comment