سیدنی: می‌گن ارتکاب جنایت روی کاغذ، باعث دفع تمایلات خصمانه‌س. منم قبول دارم که همین‌طوره. اگرچه همون موقع این به ذهن آدم خطور می‌کنه که مرتکب یه قتل واقعی بشه. آدم رو وسوسه می‌کنه که ارزش انجام دادنش رو داره. مثل اینکه آدم یه سِلاح داشته باشه، طرز استفاده‌شم خوب بلد باشه... از توی غلافش آروم می‌کشدش بیرون، خیلی آروم، با این هدف که ازش استفاده کنه. ولی بین قربانی روی کاغذ و قربانی واقعی یه دنیا فرق هست.
(از متن کتاب)
«توانایی آیرا لوین در نوشتن آثار دلهره‌آور به ظرافت ساعت‌سازان سوئیسی است و کارهای ما در مقایسه با آثار او مثل ساعت‌های ارزان‌قیمت خرازی‌ها.»
(استفن کینگ)
«شکار مرگ» معروف‌ترین نمایشنامه‌ی آیرا لوین صاحب رکورد طولانی‌ترین مدتِ بر صحنه‌بودن یک کمدی-تریلر در برادوی است.
نمایشنامۀ «اتاق ورونیکا» نیز از همین نویسنده و مترجم، در نشر بیدگل منتشر شده است.
| شکار مرگ | آیرا لوین | شهرام زرگر | چاپ سوم ۱۴۰۱ | ۱۴۳ صفحه | ۳۸۰۰۰ تومان |
تصویر: اجرایی از نمایشنامۀ «شکار مرگ» در تئاتر جان انگمان، ۲۰۱۴
