​​Во-вторых, известный кельтолог и писатель на тематику кельтс | The Bleeding Tree

​​Во-вторых, известный кельтолог и писатель на тематику кельтского язычества Алексей Кондратьев в своей книге “Яблочная Ветвь: Путь к Кельтскому Ритуалу” (The Apple Branch: c Path to Celtic Ritual), в главе 4 “Цикл Луны”, выдвинул неподтверждённую научно, но невероятно интересную теорию о том, что в Песне Амергина “зашифрован” древний календарь, общий для всех кельтских народов, и каждый из символов, о которых пел древний заклинатель штормов, по сути является символом того или иного лунного месяца древнекельтского календаря. Согласно утверждению автора, некоторые неоязыческие и викканские ковены и группы приняли этот календарь как элемент своей ежегодной работы с ритмами природных энергий, и были поражены тем, насколько точно он (календарь) описывает взаимодействия сил в природе и природные приливы и отливы сил. Вот краткая версия этого календаря, основанного на цикличности фаз Луны и знаменательных дней солнечного года (отмечаемых современными викканами как “8 саббатов”):

1. Утёс = полнолуние между 30 октября и 25 ноября = Am fuaim mara (Я – шум моря, выбор названия для лунного месяца, очевидно, связан с шумом прибоя, разбивающегося о прибрежные скалы, и с образностью утёса, с высоты которого можно наблюдать за приливами и отливами моря, а также приливами и отливами света и тепла в круговороте годичного цикла) = Саунь
2. Прилив и Отлив = полнолуние между 26 ноября и 23 декабря = Am tond trethan (Я – морская волна, ударяющаяся о берег) = Зимнее Солнцестояние
3. Олень = полнолуние между 24 декабря и 20 января = Am dam secht ndírend (Я – бык семи сражений, в некоторых переводах слово “dam” переводят как “олень” - с чем я не согласен, но стоило об этом упомянуть, чтобы стал понятнее выбор названия для этого лунного месяца) = Зимнее Солнцестояние
4. Половодье = полнолуние между 21 января и 17 февраля = Am loch i m-maig (Я – озеро посреди равнины) = Имболк
5. Ветер = полнолуние между 18 февраля и 17 марта = Am gaeth i m-muir (Я – ветер в море) = Весеннее Равноденствие
6. Солнечная Слеза = полнолуние между 18 марта и 14 апреля = Am dér gréne (Я – слеза Солнца) = Весеннее Равноденствие или Бялтэне
7. Сокол = полнолуние между 15 апреля и 12 мая = Am séig i n-aill (Я – сокол на утёсе) = Бялтэне
8. Цветы = полнолуние между 13 мая и 9 июня = Am cain lubai (Я – прекраснейшая из трав) = Летнее Солнцестояние
9. Пламенный Бог = полнолуние между 10 июня и 7 июля = Am dé delbas do chind codnu (Я – бог, воспламеняющий разумы) = Летнее Солнцестояние или Лунаса
10. Копье = полнолуние между 8 июля и 4 августа = Am gaí i fodb feras feochtu (Я – острие копья в битве) = Лунаса
11. Лосось = полнолуние между 5 августа и 1 сентября = Am he i l-lind (Я – лосось в водоёме) = Осеннее Равноденствие
12. Холм Бардов = полнолуние между 2 и 30 сентября = Am brí dánae (Я – слово искусства, вероятно, потому что слово “brí” в древнеирландском языке обладало множеством переводов; это и “слово”, но и “холм” (менее распространенное значение), поэтому эту строчку Песни вполне можно было перевести и как “Я - холм поэзии” (поскольку “поэзия” и “искусство” для древних ирландцев были суть едины) = Осеннее Равноденствие
13. Вепрь = полнолуние между 1 и 29 октября = Am torc ar gail (Я - вепрь отваги) = Саунь