You get a notification in your friends menu you have a case available. You open it, and in the spectating timeline you see markers for possible reasons why he was reported. For each marker, you choose if an infraction occurred and if so, what type. Then you finish and it gets sent to Valve.
