Рассказ о том, как дома выключили свет, и что я затем нашел Л | ЭХОКАМЕРА

Рассказ о том, как дома выключили свет, и что я затем нашел

Люблю Стива Райха.
Два года назад его "Music for 18 musicians" я слушал на протяжении всего лета.
Это действительно не надоедает. Можно поставить на репит и не беспокоиться, что вам надоест. Музыка ненавязчивая, но притягательная. При каждом прослушивании находить и открывать новое в знакомом - одно из самых важных для меня наслаждений. Тем более в таком минималистском произведении. Однако оно, не имея каких либо крючков и зацепок, в моей голове все же осталось накрепко и уютно там обитает. Это пролог.

В конце июля я валялся дома один, проводил какой-то довольно скучный вечер и постанывал от безделья. Интернет всегда спасенье, но даже он что-то в тот день был каким-то скучноватым. Ближе к ночи в доме вырубили электричество, и я понял, что попал в еще большую западню.
Вайфая нет, телефон близок к отключению, ага! - у ноута полная зарядка. Я полез осмотреть жесткий диск, и единственный непросмотренный мной фильм, который там оказался, был "Кальмар и кит" (Ной Баумбах, 2005). Бывали попытки смотреть его задолго до, но я выключал его на пятой минуте. В данной ситуации вариантов не было - пришлось смотреть за неимением альтернатив. И надо сказать, я втянулся. Музыка в нем была прекрасна и играла там невторостепенную роль. Чего стоит момент, когда герой на конкурсе талантов выдает песню Pink Floyd "Hey You" за свою (был немного удивлен. В России бы проканало но в США, как мне кажется, репертуар PF на виду у многих).
И вот в моменте, когда один из членов семьи, речь о которой идет в фильме, совсем мелкий пацан, учится быть порочным: пьет пивко и виски, мастурбирует и размазвает свою сперму по книгам в школьной библиотеке, рассматривает нижнее белье матери и изучает устройство презирватива - начинает играть знакомая мелодия. Однако здесь я почувствовал подвох - знакомая, да не очень. С изъяном, со смещением, с дефектом. Понимать, что это "MF18M" Райха, но в какой-то весьма и весьма странной для меня оранжировке. К этому времени свет в доме уже дали, и я бросился дико гуглить, оно это или нет. Покоя я себе бы не дал, если б не узнал. На страничке фильма на IMDB ни слова о Райхе, в его дискографии на дискогсе ничего о его предполагаемом участии в саундреке. Не отчаиваюсь. Вбиваю всевозможные комбинации в поисковике и - нахожу! На каком-то заброшенном англоязычном форуме юзер озаботился тем же вопросом и вопрошал у других. "Ура!" - подумал. - "Я такой не один!" Ниточка раскрутилась (вечной благодати тем форумчанам).
Оказалось, что этот трек авторства Tangerine Dream, которых я люблю не меньше Райха, в их интерперетации он намного короче и называется Love on a Real Train. Изначально трек был написан для фильма "Рискованный бизнес" (1983, Пол Брикман). Райх должен был участвовать в саундтреке к нему, но по каким-то причинам передумал, и создатели фильма обратились к TD сочинить что-нибудь в духе композитора. Они в свою очерердь не придумали ничего лучше, кроме как без каких либо соблюдений авторских прав и благославения Райха создать свою "MF18M". Он, к слову, тогда был возмущен и обиделся на TD, но в суд не потащил. Сказал, что следовало бы, но пошутил о том, сколько раз он слышал в фильмах "Весну священную" Стравинского, и вот каждый раз за такое получал бы копейку - стал бы богат.
Позже, в 1984-ом, трек был выпущен группой на семерке, далее использовался в "Ките и кальмаре", а совсем недавно звучал в сериале "Мистер Робот". Может и еще где-то, пока не встречал.
Версия эта по-своему интересна, и, да, кинематографична. TD исполняют ее даже живьем. Но я все равно буду слушать оригинал (вот так я консервативен в этом случае), а о версии TD буду вспоминать, лишь чтобы щегольнуть своей эрудицией.
Что ж, копайте и докапывайтесь, всем и себе желаю.