درآمدی بر شناخت هنر مدرن مانیکا بوم‌ـ‌داچن و جَنِت کوک ترجمه‌ی | نشر فنجان
درآمدی بر شناخت هنر مدرن
مانیکا بوم‌ـ‌داچن و جَنِت کوک
ترجمه‌ی نرگس انتخابی
۱۳۴ صفحه، وزیری، چهاررنگ
از پشت جلد کتاب:
هنر مدرن با بیش از یک قرن سابقه‌ی تاریخی همچنان مورد بی‌اعتنایی و بی‌مهری عده‌ای قرار دارد. برخی فکر می‌کنند ارزش هنری تنها به مهارت تکنیکی هنرمند بستگی دارد و ذهنیت ناب او در این معادله نقشی ایفا نمی‌کند. برخی هم بر این باورند که نقاشی باید تصویری کاملاً واقع‌گرایانه ارائه دهد، غافل از این‌که یک پرده‌ی نقاشی تنها یک وهم بصری است و تصویر کردن جهان سه‌بعدی بر صفحه‌ای دوبعدی کار خارق‌العاده‌ای است که حتماً عکاسی و دیگر رسانه‌های مدرن بسی بهتر از عهده‌ی آن برمی‌آیند.
این کتاب به جای آن‌که به توالی تاریخی جنبش‌های هنری بپردازد، با رویکردی موضوعی، برخی شاهکارهای هنر مدرن را زیر عناوین گوناگون مانند احساسات، جنگ، زندگی شهری، حرکت و غیره بررسی می‌کند. در این میان، با طرح پرسش‌هایی خواننده را با اثر درگیر می‌کند و از او می‌خواهد نقشی فعال در تحلیل اثر ایفا کند تا به این درک برسد که واکنش شخصی او نسبت به یک اثر از همان اعتباری برخوردار است که نظر یک کارشناس هنری. علاوه بر این، اطلاعات مفیدی درباره‌ی هنرمندان تأثیرگذار، جنبش‌ها، پس‌زمینه‌ی اجتماعی و سیاسی آثار و اصطلاحات هنری به دست می‌دهد، و گاه با ارائه‌ی کارتون‌هایی که از مجلات گردآوری شده‌اند، واکنش‌ها به این آثار را در زمانه‌ی خود به تصویر می‌کشد.
@fenjanbooks
