⇐ ترجمه فارسی مصاحبه جیمین درباره آلبوم FACE با اسپاتیفای [1/2 | 「 ᴋᴏᴏᴋɪᴇʟᴀɴᴅ 」
⇐ ترجمه فارسی مصاحبه جیمین درباره آلبوم FACE با اسپاتیفای [1/2]
. برامون از FACE بیشتر بگو. : آه، چشم. FACE در اصل اولین آلبوم سولو من ـه. این آلبوم احساسات صادقانه‌ای که زمان پندمیک داشتم رو دربر داره. همونطور که از اسمش پیداست، این آلبوم بیانگر داستان اینه که چطور با خودم رو‌به‌رو شدم و در نقطه شروع جدیدی ایستادم. تایتل ترک آلبوم، Like Crazy، یه ترک سینث پاپ ـه. این آهنگ درباره حس دردناک از دست دادن کسی ـه که تو رویا به دنبالش میگردین، و با اینحال دلتون میخواد تا ابد تو اون رویا بمونید. یکی از فیلمای موردعلاقه من به اسم Like Crazy الهام‌بخش این آهنگ بود که هم اسم تایتل ترک ـم هم هست. ترک Set Me Free pt.2 که در ۱۷ـم مارچ منتشر شد، یه ترک هیپ‌هاپ تو یه فضای بزرگ ـه. احساساتم تو ترک‌های قبلی گفته شدند، پس هدفم برای غلبه به اون درد تو این آهنگ نشون داده شده. یه چیز جالب تو این آهنگ اینه که بهش پارت رپ اضافه کردم. امیدوارم از اون هم لذت ببرید. در کنار رقص آهنگ، تو زمینه‌های مختلفی برای این آلبوم مشارکت داشتم و کلی زحمت کشیدم تا جای ممکن باحال و عالی بشه. پس لطفا ازش لذت ببرید.
. ماجرایی از پشت صحنه هست برامون تعریف کنی؟ : خب راستش پشت صحنه که حساب نمیشه، اما تو دوران ساخت و تولید آلبوم، با آهنگسازها و تهیه کننده‌هایی که روش کار کردن زندگی کردم، برای همین پروسه ساخت واسم خیلی باحال و ارزشمند بود و هنوز هم خاطرات اون موقع یادمن.
. دلت میخواد چه چیز آلبومت بیشتر جالب توجه باشه؟ : بخش خاصی نیست که بخوام بیشتر جالب توجه باشه، اما از اونجایی که این آلبومی ـه که نگاهی به احساسات گذشته‌ام داره، هرکدوم از ترک‌ها نشون دهنده یه برهه خاصن. برای همین امیدوارم افکار و احساساتی که تو هرکدوم از اون زمان‌ها داشتم توی هرکدوم از ترک‌های به خوبی به چشم بیان.
. توی هیچکدوم از ترک‌ها با آرتیست دیگه‌ای همکاری نداشتی. به تنهایی بعنوان جیمین به خودت مطمئن بودی؟ : واااو...خب، دلیلش این نیست. چون این اولین آلبوم من ـه–همونطور که قبلا گفتم–این آلبومی ـه که به خودم نگاهی میندازه. اینکه کس دیگه‌ای اون‌ها رو به زبون بیاره درست بنظر نمیومد. ما درباره اینکه که بهترین کار چیه حرف زدیم، و تصمیم گرفتیم که بهتره تنهایی بخونمشون. انگیزه و غرضی پشتش نبود.
. اعضای بی‌تی‌اس چطور حمایتت کردن؟ : راستش، اعضا بیشتر از هرکسی حمایتم کردن و الهام‌بخشم برای ساخت این آلبوم بودن. بعد از این که یکم نشستم عمیق فکر کردم، رفتم پیش اعضا و سفره دلم رو باز کردم براشون. یکم به حرفام گوش دادن و بهم گفتن بیان کردن احساساتم با این آلبوم در طولانی مدت برام خوب میشه.اینطوری بود که کار این آلبوم رو شروع کردیم.
. لاین موردعلاقه‌ات از تایتل ترک رو بخون. : میخواستم با همه آهنگ‌ها خوب ارتباط گرفته بشه، اما بطور ویژه‌ای تو Like Crazy اونجاش که میگه 'میخوام تو این رویا بمونم...' اساسا چیزی بود که میخواستم بیشتر از هرچیز دیگه‌ای تو این آلبوم بیان کنم. (تو این لاین) احساساتم خوب نشون داده شدن، برای همین از این لاین خیلی خوشم میاد. اول و آخر آهنگ هم نقل قول کوتاهی هست. امیدوارم از گوش دادن بهش لذت ببرید.
. میخواستی تو چه رویایی تا ابد بمونی؟ : راستش بی‌تی‌اس ـه. میخوام برای مدت زیادی تو این رویا که بی‌تی‌اس باشه بمونم. چون این حرفه تنها رویای من ـه، برای همین امیدوارم به واقعیت بدل بشه.
. چه فرقی بین کار کردن بعنوان بی‌تی‌اس و یه سولوئیست هست؟ : بعد از کار کردن روی این آلبوم فهمیدم که کمبودهای زیادی دارم. مسلما در مقایسه با وقتی که تو بی‌تی‌اس ـم، تمام ویژگی‌هام بیشتر نشون داده میشن..چه تو موسیقی، چه استیج پرزنس و یا رقص، میخوام تو همه اینها رشد و پیشرفت کنم تا وقتی بعنوان بی‌تی‌اس دوباره کنار هم جمع شدیم، ویژگی‌های هیجان انگیز خودمون بعنوان آرتیست رو نشون بدیم.
. میخوای این آلبوم چطور در یادها موندگار بشه؟ : این اولین آلبوم من، و بازتاب کسی که هستم ـه. امیدوارم شنونده‌ها بتونن این احساسات و اهداف رو ببینن و بگن "این رفیق‌مون اینطوری بنای آهنگ‌های خودش رو گذاشته". همونطور که قبلا گفتم، کار رو با انگیزه بزرگی شروع نکردم، برای همین سعی میکنم در آینده ورژن‌های بهتری از خودم رو بهتون نشون بدم.
