Изба-читальня

2021-05-13 21:31:14 Достоинства сериала
Главное достоинство сериала — это, конечно, отсутствие селедки на завтрак и другой отвратительной еды, которую ели герои из книг. Тушеной бельчатинки, например, не желаете? Seriously?! Шучу, у сериала гораздо больше достоинств, чем недостатков.

Визуал. Сериал снят очень качественно: операторская работа, натурные съемки и подбор реквизита выше всяких похвал. Столицу Равки и другие поселения снимали в Будапеште, а не строили «картонные» интерьеры. Спецэффекты в глаза не бросаются, нет впечатления «съемки с зеленым экраном», хотя многие моменты по-другому просто не могли быть сняты. Форма Гришей и солдат Первой армии, а также жителей Равки не производит впечатления дешевки, как в «Ведьмаке». Благодаря всему этому погружение в мир полное, тем более что и актеры сыграли как надо.

Актеры и характеры. Все актеры и актрисы классные, красивые (даже Арчи Рено, играющий Мала Оретцева, хотя не мой тип) и по хорошему разные (расово, по-национальности, по телесной комплекции). Мне такое разнообразие пришлось очень по душе, также как и в «Бриджертонах». Все идеально попадают в образ, даже «душка» Бен Барнс не такая уж и душка, как и подобает отрицательному персонажу. Мал и Алина в сериале раздражали гораздо меньше, чем в книгах.

Целомудренные любовные отношения. Так как сериал явно рассчитан на подростковую и чуть старше аудиторию, все любовные отношения показаны очень аккуратно и по-современному. Например, Самый Главный Злодей спрашивает согласие на секс у главной героини. А развитие отношений от ненависти до любви Нины и Матиааса вообще разбивает сердце (учитывая, что с ними дальше случиться…). Я готова смотреть раз за разом, как по крупицам вспыхивает такая страсть, что может сжечь полмира. Open / Comment

2021-05-13 21:29:23 Знакомство с творчеством Ли Бардуго
У меня знакомство с Ли Бардуго началось со сборника сказок с крышесносящим оформлением. Я их прочитала на английском, потому что не надеялась, что выйдет перевод на русский (к счастью, я ошибалась). Сказки понравились, интерес к миру возник, но сразу читать другие книги желания не было.

Спустя год я вернулась к Ли Бардуго и дилогии про Воронов по горячей рекомендации старшей дочери. Читала и слушала в озвучке Игоря Князева: захватывающе, драйвово, хотя героям-трикстерам я симпатизирую редко. Книги попали в лучшие 2019 года.

Весной 2020 года пришел черед трилогии про Гришей. К моменту прочтения знала, что цикл часто ругают и прикалываются над персонажами. Однако книги читались на удивление гладко и быстро. Да, штампы на штампах, да, в стопятисотый раз героиня-избранная, но меня раздражало в книгах другое, а именно динамика сюжета. Каждая книга скроена по одному лекалу: в первой четверти книги читатель сразу оказывается в самой гуще событий, потом 60% — застой без особых событий, и оставшаяся часть опять галопом. Такой неровные темп мне не очень зашел. В Воронах все совсем по-другому: напряжение нарастает постепенно и заканчивается эффектной развязкой.

В общем, трилогия вышла на слабую четверку, лишь один персонаж всерьез запал в душу (Николай ), перечитывать книги в ближайшей перспективе не хотелось. А когда объявили о подготовке сериала, отметила галочкой, что, возможно, взгляну на пару серий. Но, к моему удивлению, втянулась. Open / Comment

2021-05-13 21:27:56 О сериале «Тень и кость»

Я с осторожным любопытством и без больших надежд ожидала выхода сериала по произведениям Ли Бардуго. Сериал, однако, весьма порадовал, а в некоторых моментах просто разбил сердце вдребезги.

В основе первого сезона трилогия про Гришей и дилогия про Воронов. Эти циклы в книгах связаны некоторыми персонажами, но отдалены по времени. В сериале же две временные ветки соединили и переплели. Мне такой ход понравился: если бы взяли только первую книгу трилогии, не было бы ни драйва, ни достаточного количества событий для 8 серий.

#экранизации
#youngadult
#фэнтези Open / Comment

2021-04-30 17:31:19 Open / Comment

2021-04-30 17:30:14 Как включить проговаривание и подсвечивание слов (iOS 14.5)

Идем в «Настройки» во вкладку «Универсальный доступ»*, далее «Устный контент» («Речь» в более ранних версиях оси).

Настраиваем:
― включить «Проговаривание»,
― в «Выделение содержимого» (которое тоже включить) выбрать «Слова и предложения», стили и цвета выделения настроить по своему вкусу,
― во вкладке «Голоса» выбрать голос на том языке, на котором собираетесь слушать книгу с озвучкой.

Наши учителя рекомендуют следующие голоса:
на английском ― Samantha (желательно более полный вариант),
на французском ― Amelie (тоже улучшенный).
Думаю, такая озвучка и подсветка может вполне пригодиться для изучающих иностранные языки.

Русский голос по понятным причинам наши учителя рекомендовать не могут, поэтому я послушала пять доступных голосов и рекомендую Siri среди женских и Yuri (в улучшенном качестве). Ниже видео озвучки текста голосом Yuri.

Пробуйте и делитесь впечатлениями, какой голос вам больше понравился.
―
* На более ранних версиях «Универсальный доступ» спрятан во вкладке «Основные», но содержание не отличается от вышеописанного.

#ebooks
#лайфхаки
#хозяйкеназаметку Open / Comment

2021-04-30 17:26:44 Одно из решений этой проблемы ― специальные обучающие приложения, у которых только один существенный недостаток: они чудовищно дорогие. Именно чудовищно, речь идет не о тысячах долларов для одного маленького класса, а о десятках тысяч. Да, они эффективны, но для массовой поддержки и развития грамотности не подходят.

Поэтому наши айтишники в поиске более доступных ресурсов. Но оказалось, что найти приложение, которое:
а) способно загрузить необходимый текст,
б) проговорить его,
в) синхронно подсветить произносимые слова и фразы,
г) доступно по цене,
… почти невозможно!
Ни одного приемлемого приложения с такими, казалось бы, простыми функциями пока не существует.

Только приложение «Книги» от Эппл более-менее приближается к этим критериям. Поэтому наши учителя в нем покупают книги для определенных учеников и настраивают функцию проговаривания и подсвечивания. Пока так. Open / Comment

2021-04-30 17:25:48 Сначала расскажу, зачем это вообще может понадобиться (если не интересует, прокручивайте вниз к порядку установки).

Учителя нашей школы совместно с айтишниками давно ищут эппл-приложение для развития грамотности учеников.

У некоторых наших девятиклассников до сих пор проблемы с чтением и пониманием прочитанного. Мы в библиотеке в свою очередь тоже наблюдаем падение грамотности: нашим старшеклассникам трудно работать с источниками информации. Например, пользоваться указателем в конце книги, составлять резюме прочитанного, оформлять ссылки на источники. И это только некоторые проблемы.

По наблюдениям учителей, все начинается в седьмом классе, когда каждый ученик получает айпад*. А с ним кучу приложений, возможность вести электронные конспекты, бродить по интернету и кучу других развлечений. Такие возможности несут как позитивные результаты, так, как оказалось, и не очень, в частности падение вышеописанной грамотности.

Мы видим этот переход на примере статистики оборота бумажных книг. Если сравнить количество бумажных книг, которые берет наш студент в библиотеке начальной школы (0-6 класс), с количеством взятых книг в средней и старшей школе (7-12 классы), то числа различаются на порядок.
―
* Это политика и выбор школы. За деньги родителей, естественно. Open / Comment

2021-04-30 17:23:58 Как включить озвучку книг на айфоне или айпаде
#хозяйкеназаметку

Недавно общалась с одной учительницей нашей школы, и она рассказала о неизвестной мне интересной функции на айфоне и айпаде: озвучивании и синхронном подчеркивании произносимых слов. Open / Comment

2021-04-06 19:49:37 Как и у первой части обложка второй бохатая, но мне нравится больше (первая часть была золотой: https://t.me/merrylibrarian/726) Open / Comment

2021-04-06 19:47:51 Вот о каких планах можно рассуждать, когда приходит ожидаемая новинка и все их рушит! (Это вторая часть дилогии про Николая Ланцова Ли Бардуго) Open / Comment