Английский NashEnglish

2019-12-07 20:51:31 По просьбам трудящихся над своим английским возвращаем публикации. Open / Comment

2019-12-06 21:29:26 The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 10 days, that account will self-destruct and this channel will no longer have a creator. Open / Comment

2019-11-27 16:06:01 The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 20 days, that account will self-destruct and this channel will no longer have a creator. Open / Comment

2019-11-17 15:51:03 The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 30 days, that account will self-destruct and this channel will no longer have a creator. Open / Comment

2019-03-27 07:32:47 Возвращаем публикации про English? Open / Comment

2019-03-27 07:26:17 Ladies and gentlemen! How is it going? Возвращаем публикации в канал? Open / Comment

2018-05-14 21:00:19 ​​Джобс, Цукерберг и рубрика "Фразовые глаголы и интересные факты"

В ней мы рассматриваем один фразовый глагол. С определением, примерами употребления и иллюстрацией. Вторая часть - мини-отрывок для чтения на тему иллюстрации. На фото - лектор, который замещает коллегу в колледже.

fill in (for) - замещать кого-либо

When you temporarily do someone else's job, you fill in for that person. - Когда вы временно выполняете чью-либо работу, вы замещаете этого человека.

Our teacher is on vacation, so Ms Ample is filling in.- Наш учитель в отпуске. Ее подменяет г-жа Эмпл.

She's the star of the show. No one can fill in for her. - Она - звезда шоу, никто не может ее заменить.


Practice reading about colleges.

In the United States, there is little difference between the terms “college” and “university.” However, the term “college” in other countries, refers to a junior college, whereas a “university” is larger, more research focused, and usually contains multiple colleges.

Famous college dropouts include Steve Jobs, Ben Affleck, Woody Allen, and Mark Zuckerberg (founder of Facebook).

however /haʊˈevə(r)/ - однако

dropout /ˈdrɒpaʊt/ - человек, бросивший работу или учебу

В США разница между "колледжем" и "университетом" не велика. Однако в других странах термин "колледж" часто относится к учебному заведению более низкого уровня, а университет ориентирован на исследования и обычно состоит из нескольких колледжей (подразделений).

Среди известных людей, бросивших университет - Стив Джобс, Бен Аффлек, Вуди Аллен и Марк Цукерберг (основатель Facebook). Open / Comment

2018-05-13 21:00:28 Прям щас!


Прямо сейчас разберем разницу между двумя фразами.


Right! Now!  и Right now! - Правый! Сейчас! и Прямо сейчас!


Звучит похоже, но от знаков препинания значение меняется почти как в "Казнить нельзя помиловать".


1. Немного подробнее про первое значение (право)


to the right - направо


I'd rather you didn't go to the right. - Лучше бы ты не ходил направо.


on the right - справа


I'd rather you hadn't chosen that painting on the right.- Лучше бы ты не выбирал ту картину справа.


to tell right from left - отличать право и лево


I'd rather you didn't have trouble telling right from left. - Лучше бы у тебя не было проблемы с тем, чтобы отличать право и лево.


2. А теперь про второе значение right now (прямо сейчас).


Если вы скажете "I want it right now!", или даже просто "I want it!" где-нибудь в кафе вас начнут воспринимать как маленького ребёнка, который топает ножкой. Выход? Станьте вежливее для собеседника при помощи  фраз I'd like (I would like..) I will have... Can/Could I have...?


I would like an espresso in a cup of regular coffee. - Я бы хотел эспрессо в чашке для обычного кофе.


I will have a double espresso with some almonds on a plate. - Я буду двойной эспрессо с миндалём на тарелке.


Could I have some cappuccino topped with cinnamon? - Можно мне капучино с корицей? Open / Comment

2018-05-12 08:21:12 Побыть наедине с собой...

alone time - время наедине с собой (обычно, чтобы отдохнуть и подумать) или кем-либо (обычно любимым человеком)

I am sick and tired of this fight, I need some alone time. - Меня достали эти разборки, мне надо побыть одной.

Her BF says, that he wants some alone time with her, I wonder what he means. - Её парень говорит, что хочет побыть с ней наедине, интересно, что это он имеет ввиду.

А если вас совсем довели, можно сказать так.

Leave me alone! - Оставь меня в покое! (дословно - одну/одного).

Важно не путать слова "alone" (один) и "lonely" (одинокий).

One can be alone without being lonely.- Можно быть одному, но не быть одиноким.

What am I driving at? - К чему это я клоню?

К тому, что большая разница - спокойно посидеть в Старбаксе одной или с детками, сражающимися за место на коленях.

Кстати, слово "разница" тоже непростое.

Если вы хотите сказать, что не стоит воспринимать какие-то вещи как одно и то же, а нужно их различать, то лучше использовать слово "distinction".

You should make/draw a distinction between "distinction" and "difference". - Следует различать слова "разница" и "отличие".

Обратите внимание, что со словом "distinction" употребляется предлог "between".

А со словом "difference" употребляется "in".

I сan see a big difference in his behaviour. - Я выжу большую разницу в его поведении. Его поведение очень отличается.

После прилагательного "different" используется предлог "from" (реже "to").

Our sudents in the USA were different from the ones in Russia. - Наши студенты в США отличались от студентов в России.

Ну и вопросик о Старбакс. Как относитесь?

Я там побывала первый раз в Лос-Анджелесе в 2002 году, а потом искала во всех посещаемых по работе странах и очень ждала, когда откроют у нас. Open / Comment

2018-05-11 08:10:05 ​​Хау мач? Эту фразу знают все, и приблизительно так её произносят. Выше - интеллект-карта с подборкой идиом на тему "Деньги", которую я делала для своего аккаунта в Инстаграм https://www.instagram.com/english_instauroki/?hl=ru

Буду рада вас видеть в Instagram. Там есть, что почитать и обсудить.

А здесь сегодня будем говорить не о деньгах, а о ценностях.

Nowadays people know the price of everything and the value of nothing. -
В наше время люди всему знают цену, но понятия не имеют о подлинной ценности.
Оскар Уайлд

nowadays - в наше время

price - цена

value - ценность

И пусть Оскар Уайлд написал своего Дориана Грея в 1890 г., многие утверждения из романа до сих пор верны.

С ценностями на английском ситуация проще, а вот существительных, обозначающих суммы, с которыми мы расстаемся в обмен на что-либо, много, и тонкости их употребления не всегда понятны. Немного примеров.

price - цена, деньги, которые мы отдаем, покупая что-либо

Everything in the store is 50 per cent off original prices. - Все в магазине на 50% дешевле (Цены на все в магазине на 50% меньше первоначальных).

cost - стоимость, себестоимость (она не всегда равна цене)

The cost of keeping a person in prison is enormous. - Стоимость содержания заключенного в тюрьме велика.

fare - стоимость проезда (на автобусе, поезде и и.п.)

fee - взнос (например, для участия в конференции, посещения выставки и т.п.) или гонорар (оплата услуг адвоката, врача, консультанта и т.п.)

The membership fee can be calculated with our free calculator. - Членский взнос можно рассчитать при помощи нашего бесплатного калькулятора.

Each party pays only their own atterney's fees, regardless of whether they win or lose. - Каждая сторона оплачивает услуги своего адвоката вне зависимости от того, выиграет она или проиграет.

rate - сумма,выплачиваемая за какой-либо период времени, расценки

His hourly rate is USD 30. - Он берет 30 долларов в час.

rent - арендная плата

Our rent is reasonable. - У нас приемлемая арендная плата.

Всем хороших выходных! Open / Comment