Psaume 50 (hébreu 51) Fais moi miséricorde, ô Dieu, selon Ta | Orthodoxie

Psaume 50 (hébreu 51)

Fais moi miséricorde, ô Dieu, selon Ta grande miséricorde,
et selon Ta grande générosité, efface mon iniquité.
Lave-moi de plus en plus de mon iniquité,
et de mon péché purifie-moi.

Car, je connais mon iniquité,
et mon péché est toujours devant moi.
Contre Toi seul, j’ai péché,
et j’ai fait le mal devant Toi.

Ainsi, Tu as été trouvé juste dans Tes paroles,
et Tu triomphes dans Ton jugement.
Quand à moi, dans l'iniquité j'ai été conçu,
et dans les péchés ma mère m'a enfanté.

Mais Toi, - Tu aimes la vérité :
Tu m’as révélé les mystères et les secrets de Ta sagesse.
Tu m'aspergeras avec l’hysope, et je me purifierai :
Tu me laveras et je me blanchirai, plus que la neige.

Tu donneras à mon ouïe la joie et l’allégresse :
ils exulteront, les os humiliés.
Détourne Ta face de mes péchés,
et efface toutes mes iniquités.

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu,
et renouvelle esprit droit au fond de moi.
Ne me rejette pas loin de Ta face,
et Ton Esprit Saint ne retire pas de moi.

Rends-moi la joie de Ton salut,
et par l’Esprit souverain fortifie-moi.
J’enseignerai Tes voies aux impies,
et, les malhonnêtes se convertirons à Toi.

Délivre-moi du sang versé, ô Dieu, Dieu mon salut :
et ma langue exultera pour Ta justice.
Seigneur, ouvre mes lèvres,
et ma bouche annoncera Ta louange.

Si Tu avais voulu un sacrifice, je Te l'aurais offert,
mais Tu ne veux pas d’holocauste.
Le sacrifice qui plaît à Dieu, c’est un esprit brisé :
un cœur brisé et humilié, Dieu ne le rabaissera pas.

Seigneur, accorde les bienfaits à Sion, dans Ta bienveillance,
et que soient relevés les murs de Jérusalem.
Alors, Tu voudras bien les sacrifices de justice, oblations et holocaustes :
alors on offrira des taureaux sur Ton autel.