@phrasesanime #opening #DanganRonpa #DanganRonpa3 [Romaji] STA | •~Phrases Anime~•

@phrasesanime #opening #DanganRonpa #DanganRonpa3
[Romaji]
STAND UP mata boku wo yonderu koe ga
"YES" datte, "NO" datte, kanke wa nai sa
STARDUST ana darake no GAME SCORE
DEAD OR LIE, DEAD OR ALIVE, jiyuu wo mitakute
GO OUT tozasareta yoru ni I'LL BE EATEN AWAY
Toumei na buki wo te ni ireteru LIAR
Nando tame ni? Nani wo mamoru?
Nanka IMMATURE
Uchikowasu kono dangan de!
LOOP de monokuro na hikari no inai sekai demo
NEVER END, NEVER LAND? Kokoro wa somaranai
THE END OF WORLDS zetsubou ni wazuka na kibou nigirishimete
Furueru yubi de nerai sadamate mirai wo sagase!
----
[English]
"Stand up", this voice still calling out to me
Saying 'yes', saying 'no'- there is no point to it all
Stardust, the end result of this game score
Dead or lie, dead or alive, I want to be free
Go out in the closed-off night, I'll be eaten away
A liar holding invisible weapons in their hands
What should be protected? For what purpose?
I'm still so immature!

Break through with this bullet!
There is no light in this looping, black and white world.
Never end, never land? My heart will not be stained
The end of worlds- In despair, grasp onto this slight hope with trembling fingers
Our aim will be to look for the future!
----
[Italiano]
"Alzati", questa voce che continua a chiamarmi
Che dice "si", che dice "no"- non ha alcun significato
Polvere di stelle, il risultato finale di questo punteggio
Morte o bugie, vivo o morto, voglio solo essere libero
Esci in questa notte sigillata, verrò mangiato vivo
Un bugiardo che tiene in mano armi invisibili
Cosa dovrebbe essere protetto? Per quale scopo?
Sono ancora così immaturo!
Apri la strada con questo proiettile!

Non c'è luce in questo mondo bianco e nero che si ripete.
Non finisce, mondo che non c'è? Il mio cuore non sará macchiato
La fine dei mondi- nella disperazione, aggrappati a questa fievole speranza con dita tremanti
Il nostro obiettivo sará cercare il futuro!