​​Вчера посетили гаражную распродажу издательства МИФ. МИФ сла | melodrummer

​​Вчера посетили гаражную распродажу издательства МИФ. МИФ славится классными нон-фикшн книгами на самые разные темы, а теперь ещё и выпускает современную прозу. Признаться, я остыла к книжкам по саморазвитию, возможно, слишком много прочитала их в своё время, а сейчас не вижу в них какого-то особого смысла и пользы для себя. В общем, из нон-фика ничего интересного не нашла. Но с пустыми руками уходить не хотелось, и одна из двух купленных мной книжек - графический роман «Дневник Анны Франк».
Сейчас я перевожу книгу об угнетении евреев и сопротивлении в Нидерландах во время Второй Мировой войны, и семья Франк тоже фигурирует в этой истории. В ходе работы я довольно глубоко погружаюсь в эту тему: приходится много изучать и искать много дополнительной информации. История Анны Франк мне была известна лишь отчасти. Ее знаменитый дневник я никогда не читала и решила, что знакомство с ним в виде комикса - идея хорошая. Какие-то записи представлены в виде иллюстраций, а наиболее важные приведены целиком в виде текста. Меня поразила глубина мысли такой юной девочки и умение их выражать - Анне было всего 13, а позже 14 лет. Она больше пишет о жизни в убежище, о своих переживаниях, об отношениях с семьей и окружающими, чем о самой войне, но записи, связанные с войной, пробирают до мурашек. Позволю себе предположить, что все, кого так или иначе коснулись современные события, могут узнать в записях Анны и себя.
В комиксе история заканчивается так же, как и в реальной жизни. Анна умерла в лагере Берген-Бельзен от тифа вслед за своей сестрой, где-то за месяц до освобождения. Этот графический роман - прекрасный вариант, чтобы познакомить ребёнка школьного возраста с этой печальной, но важной историей. Красивые и яркие иллюстрации, плотная бумага, качественная подача материала - очень рада, что теперь эта книга есть на моей полке.
#melobooks