2022-05-17 20:19:27
@womenstudies
#مطالعات_زنان
به مناسبت ۱۷ می، روز مبارزه علیه ستیز با افراد LGBTQ
مردان ترنسی که سقط جنین داشته‌اند
نویسندگان: ایزابل کُن، کلوین کاسولکه
مترجم: شیوا نظرآهاری
زاگاه- در سال 2015، رولی 23 ساله در هوستون زندگی می‌کرد، یک شغل خوب در رستوران و یک دوست پسر دوست‌داشتنی داشت. بلاخره جرأتش را برای بیان حسی که در تمام طول زندگی‌اش داشته جمع می‌کرد، اینکه او آنطورکه در گواهی تولدش آمده یک زن نبود. رولی یک مرد ترنس بود.
در همان زمان، او احساس دیگری را نیز تجربه می‌کرد، حالت تهوع مدام. پستان‌هایش دردناک شده و پریودش چند هفته‌ای می‌شد که به تأخیر افتاده بود، برای تأیید بارداربودنش نیازی به ادرار کردن روی چوب تست بارداری نداشت. باردار! در واقع وقتی او به پزشک مراجعه کرد، دکترش گفت که او 14 هفته باردار است. اما وقتی آنها مانیتور را به طرف او برگرداندند تا جنین را نشانش دهند و توصیف کنند که چه شکلی است- چیزی که دکترها در تگزاس براساس قانون ملزم به انجام آن هستند- رولی رویش را برگرداند. به هرحال به زودی این جنین از میان خواهد رفت، او به سرعت، در روزهای آینده سقط جنین خواهد داشت.
«کار درست همین بود»، رولی این را در یک مکالمه اسکایپی از هلند جایی که الان زندگی می‌کند، می‌گوید. «من همیشه بچه می‌خواستم اما هیچ‌کدام از ما در موقعیت خوبی برای نگهداری بچه نبودیم» و در حالی که گرفتن این تصمیم برای برخی می‌تواند بسیار سخت باشد (و خیلی راحت برای دیگران)، رولی می‌گوید این حقیقت که او می‌دانست یک مرد است، هرچند که آن موقع به عنوان یک زن معرفی می‌شد، سقط جنین را تاحدودی برای او به یک تجربه منحصر به فرد تبدیل می‌کرد.
«توانایی باردار شدن و تصمیم گرفتن برای نگه داشتن بچه یا سقط کردن آن در اغلب جوامع به عنوان تعریفی از زنانگی شناخته میشود» او توضیح می‌دهد:« بنابراین وقتی شما مردی هستید که در مواجهه با تجربه‌ی کاملا زنانه بارداری و سقط جنین قرار دارید، نادیده گرفتن بخش‌هایی از وجودتان که احتمالا آرزو می‌کنید کاش آنها را نداشتید، سخت است. انگار شما با این احساس که این قرار نبود برای من اتفاق بیفتد، ضربه می‌خورید.»
ادامه مطلب:
https://zaagaah.com/aaqp
#مطالعات_زنان
@womenstudies
300 views17:19
م
