“Бугун Овропа халқи осмонга учар экан, бизда соч ва соқол низо | Ahmad Qodirov || Blog

“Бугун Овропа халқи осмонга учар экан, бизда соч ва соқол низолари, овропаликлар денгиз остида сузар экан, бизда узун ва калта кийим жанжаллари. Овропа шаҳарлари бугун электр билан иситилур ва ёритилур экан, бизда мактабларда жўғрофия ва тиббиётни ўқитиш-ўқитмаслик ихтилофлари…"

Мунавварқори Абдурашидхонов
"Туркистон" газетаси, 1923 йил

---

"Сегодня европейцы летают в небесах, а у нас споры о волосах и бородах. Пока европейцы плавают под водой, у нас споры о длинной и короткой одежде. Европейские города сегодня отапливаются и освещаются электричеством, а у нас споры о том, преподавать ли нам географию и медицину в школах…"

Мунавварқори Абдурашидхонов
Газета "Туркистон", 1923 год.


@trolluz