PERGUNTAS NEGATIVAS As perguntas negativas contraídas e não c | 🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧

PERGUNTAS NEGATIVAS

As perguntas negativas contraídas e não contraídas têm ordem de palavras diferente. Perguntas negativas não contraídas geralmente são usadas em situação formal.

CONTRAÍDA

Aren’t you coming? (verbo auxiliar + n’t + sujeito)
você não vem?

Doesn’t he understand? (verbo auxiliar + n't + sujeito)
Ele não entende?

NÃO CONTRAÍDA

Are you not coming? (verbo auxiliar + sujeito + not)
Você não vem?

Does he not understand? (Verbo auxiliar + sujeito + not)
Ele não entende?

Uma pergunta negativa pode ter dois tipos diferentes de significados. Pode, por exemplo, ser usado para pedir a confirmação de algo que você acredita ser verdade.

Didn’t you see Ann yesterday? How is she doing? (Sentido da pergunta negativa: Eu acredito que você viu Ann ontem.)
Você não viu Ann ontem? Como ela está?

Você também pode expressar suas opiniões de maneira mais educada, transformando-as em perguntas negativas.

Wouldn’t it be nice to paint that wall green? (Maneira mais educadada de dizer 'Seria bom pintar essa parede de verde')
Não seria legal pintar essa parede de verde?

Uma pergunta negativa também pode ser usada para pedir a confirmação de algo que você acredita que você acredita ser negativo. Neste caso, o falante fica surpreso por algo não ter acontecido ou não estar acontecendo.

Hasn’t the postman come yet?
O carteiro ainda não chegou?

Solicitações educadas, ofertas, reclamações, etc.

Ofertas e convites feitos em cima da hora geralmente assumem a forma de perguntas negativas. Eles geralmente começam com Won’t you…? Wouldn’t you…? or Why don’t you…?

Wouldn’t you like something to drink?
Você não gostaria de algo para beber?

Why don’t you come and spend the evening with us?
Por que você não vem e passa a noite com a gente?

Em casos comuns, normalmente não usamos uma pergunta negativa para pedir às pessoas que façam coisas.

Can you help me with my homework? (Pergunta comum feita para pedir algo)
Você pode me ajudar com minha lição de casa?

@AprendendoIngles