Affect X Effect Qual a diferença? Você fica confuso no moment | 🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧

Affect X Effect

Qual a diferença? Você fica confuso no momento de usar ou traduzir essas palavras?

Vamos ver as diferenças e exemplos práticos, para que você aprenda a aplicá-las corretamente.

Affect

É usado como verbo (afetar), para descrever uma ação de mudança ou influência sobre alguém ou alguma coisa.

Sinônimos: Influence, sway, modify, alter.

Exemplos:

New technologies continue to affect how we live.
As novas tecnologias continuam afetando a forma como vivemos.

The cold weather has really affected my health.
O tempo frio realmente afetou a minha saúde.

Water shortages can affect even the most developed countries.
A escassez de água pode afetar até mesmo os países mais desenvolvidos.

Fique ligado:

“Affect” também pode ser usado como substantivo em uma situação particular: quando se refere a uma demonstração de sentimento ou emoção (afeto).

He took the news of her company moving to Brasília with little affect.
Ele recebeu a notícia de sua empresa se mudar para Brasília com pouco afeto.

Effect

É usado como substantivo (efeito), para falar sobre um resultado final.

Sinônimos: Result, consequence, outcome, reaction.

Exemplos:

Most people these days understand the serious effects of smoking.
A maioria das pessoas hoje em dia entende os graves efeitos do tabagismo.

The pollution in the city had a bad effect on me.
A poluição na cidade teve um efeito ruim sobre mim.

We have to give the changes time to take effect.
Temos que dar tempo para que as mudanças façam efeito.

Fique ligado:

“Effect” também pode ser usado como um verbo, no sentido de realizar algo ou fazer com que algo aconteça (efetuar).

The new manager is bound to effect positive changes in the office.
O novo gerente é obrigado a efetuar mudanças positivas no escritório.

@AprendendoIngles