Warranty ou Warrantee, qual a maneira correta de escrever? A | 🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧

Warranty ou Warrantee, qual a maneira correta de escrever?

As duas formas de escrita estão corretas, porém elas têm significados diferentes e costumam confundir bastante a mente das pessoa na hora de escrever. Até falantes nativos acabam escrevendo Warrantee no lugar de Warranty, e vice-versa.

Neste post vamos aprender a distinguir estes dois termos para não errarmos a escrita.

WARRANTY é uma palavra mais comumente usada como um substantivo, referindo-se a um termo que assegura que um fabricante ou vendedor irá reparar ou substituir um produto se ele der problemas. Mas pode ser usado para qualquer certeza dada a uma pessoa de que um acordo será cumprido.

The laptop can be repaired for free if it's still under warranty.
O laptop pode ser reparado gratuitamente se ainda estiver na garantia.

I’ve had problems with the car, but it’s still under warranty.
Tive problemas com o carro, mas ele ainda está na garantia.

Quanto à palavra WARRANTEE, ela é usada como um substantivo que se refere à pessoa a quem uma garantia (warranty) é dada.

É comum vermos a palavra warrantee escrita no lugar de warranty, mas trata-se de um erro, justamente pela semelhança das palavras, o que faz com que algumas pessoas as confundam.

Gostou da dica? Curta e compartilhe o post.

@AprendendoIngles