SPEAK vs. TALK Assim como em say vs. tell, speak vs. talk tam | 🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧

SPEAK vs. TALK

Assim como em say vs. tell, speak vs. talk também são bastante semelhantes em significado, mas existem algumas diferenças distintas:

Speak é frequentemente usado quando nos referirmos a circunstâncias formais, enquanto Talk é usado quando nos referimos a circunstâncias informais, ou a uma conversa na qual mais de uma pessoa está falando.

We spoke about the impact of our new media campaign in the meeting yesterday.
We talked about the impact of our new media campaign in the meeting yesterday.
Falamos sobre o impacto de nossa nova campanha de mídia na reunião de ontem.

Ambas as frases estão gramaticalmente corretas e tratam da mesma reunião; no entanto, a primeira frase é bastante formal.

Com amigos, familiares, colegas de trabalho, é mais provável que você ouça a segunda frase, que tem um tom mais casual.

Vejamos algumas situações específicas que ilustram as diferenças entre Speak e Talk:

Ao especificar um idioma sempre usamos Speak

Carmen speaks Spanish fluently.
Carmen fala espanhol fluentemente.

Para dirigir a palavra especificamente a uma pessoa, usamos Speak

Hello, may I speak with Helen?
Olá, posso falar com a Helen?

Ao falar sobre uma conversa informal, é comum usarmos Talk.

My friends and I talked for hours over dinner and it was wonderful.
Meus amigos e eu conversamos por horas durante o jantar e foi maravilhoso.

Ao falar sobre o tópico tratado em uma conversa, usamos Talk, complementando com about.

Recently, we’ve been talking about the importance of transitioning from a fixed mindset to a growth mindset.
Recentemente, falamos sobre a importância da transição de uma mentalidade fixa para uma mentalidade de crescimento.

Obs: Quando nos referimos a circunstâncias formais, nas quais o orador se dirige a um grupo maior de pessoas, como uma palestra ou apresentação, usamos Speak.

She spoke about the hidden power of introverts during her presentation.
Ela falou sobre o poder oculto dos introvertidos durante sua apresentação.

@AprendendoIngles