OF ou S' - qual devo usar para indicar posse? Infelizmente | 🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧

OF ou S' - qual devo usar para indicar posse?

Infelizmente não existe uma regra absoluta que defina quando deve ser usado of ou 's como forma "possessiva".

Vale deixar claro que a "regra" popular de que o 's é usado somente para indicar posse de pessoas está errada. É uma aplicação válida em muitos casos, porém, há muitas exceções. Além disso, há muitos casos em que, mesmo com pessoas, não é adequado usar o 's.

A forma 's é mais comumente aplicada para substantivos e nomes singulares. A forma "of" é frequentemente usada com expressões de quantidade, idade e quando se trata de relacionamentos mais complexos. Às vezes, ambas as formas podem ser usadas de forma intercambiável, mas o contexto e o estilo podem ditar o uso preferido.

Quando o indivíduo que tem a posse é um ser animado (seres humanos, animais, etc.), na maioria dos casos é utilizado o 's.

The dog's ball is red.
A bola do cachorro é vermelha.

Jennifer's car is parked outside.
O carro de Jennifer está estacionado lá fora.

Se for tratar de qualidades, atributos ou ações, é válido utilizar tanto o 's quanto o of.

The dog's name was Donald.
The name of the dog was Donald.
O nome do cachorro era Donald.

Observe que na primeira frase, onde foi utilizado o 's, a ênfase está no indivíduo possuidor, enquanto na segunda, a ênfase está na qualidade atribuída.

Quando indicar uma qualidade do possuidor, que será seguida por outros adjetivos, deve-se, obrigatoriamente, utilizar o of.

The friendship of Golden Retrievers, one of the most loyal dog breeds, is incomparable.
A amizade dos Golden Retrievers, uma das raças de cães mais leais, é incomparável.

Golden Retrievers's friendship, one of the most loyal dog breeds, is incomparable.

Quando o indivíduo que tem a posse é um ser animado, ao indicar suas qualidades, atributos ou ações a estrutura mais comum é a of, contudo, há situações onde o 's também é admitido.

The taste of this homemade apple pie brought back fond memories of family gatherings.
O sabor desta torta de maçã caseira me trouxe boas lembranças de reuniões familiares.

The top floor of the building offers an incredible panoramic view of the city.
The building's top floor offers an incredible panoramic view of the city.
O último andar do prédio oferece uma incrível vista panorâmica da cidade.

Ao se tratar de partes de um todo e de complementos nominais, deve-se, obrigatoriamente, aplicar a estrutura of.

The wing of the airplane was damaged during the storm.
A asa do avião foi danificada durante a tempestade.

The airplane' wing was damaged during the storm.

The Theory of Relativity posits that time and space are interconnected and influenced by the presence of mass and energy.
A Teoria da Relatividade postula que o tempo e o espaço estão interligados e influenciados pela presença de massa e energia.

Relativity's theory posits that time and space are interconnected and influenced by the presence of mass and energy.

Gostou do post? Deixe sua reação e compartilhe!

@AprendendoIngles