مجنون در عشق ليلي مي‌سوخت. آشنايان نادان او كه از عشق چيزي نمي‌دانستند گفتند ليلي خيلي زيبا نيست. در شهر مـا دختران زيباتر از و زيادند، دختراني مثل ماه، تـو چرا اينقدر ناز ليلي را مي‌كشي؟بيا و از اين دختران زيبا يكي را انتخاب كن. مجنون گفت: صورت و بدن ليلي مثل كوزه هست، مـن از اين كوزه شراب زيبايي مي‌نوشم.
خدا از اين صورت بـه مـن شراب مست كنندة زيبايي مي‌دهد.
شـما بـه ظاهر كوزه دل نگاه مي‌كنيد. كوزه مهم نيست، شراب كوزه مهم هست كه مست كننده هست
خداوند از كوزه ليلی بـه شـما سركه داد، اما بـه مـن شراب داد. شـما عاشق نيستيد.
خداوند از يك كوزه بـه يكي زهر مي‌دهد بـه ديگري شراب و عسل. شـما كوزه صورت را مي‌بينيد و آن شراب خاص با چشم ناپاك شـما ديده نمي‌شود. مثل دريا كه براي مرغ آبي مثل منزل هست اما براي كلاغ باعث مرگ و نابودي هست
ماه عربی به رخ نمودن
ترک عجمی به دل ربودن
بر رشته زلف و عقد خالش
افزوده جواهر جمالش
در هر دلی از هواش میلی
گیسوش چو لیل و نام لیلی
از دلداری که قیس دیدش
دلداد و به مهر دل خریدش
او نیز هوای قیس می‌جست
در سینه هردو مهر می‌رست
#يمان_قصار
@arabicsonglili
