Autres Brésils

2021-07-31 17:48:56 [TRADUCTION AUTRES BRESILS] QUE VOIT DONC LE BRESIL EN REGARDANT LE NORDESTE ?

Le #Nordeste est une région du #Brésil qui nourrit bien des mythes et les habitants de cet espace géographique souffrent de nombreux préjugés.

Mais le Nordeste tel qu'il est généralement perçu et décrit par les médias existe-t-il vraiment ? Retrouvez des éléments de réponse dans cet article de la revue Outras Palavras, traduit par Autres Brésils !

Lire en ligne : https://colibris.link/ImNcg Open / Comment

2021-07-30 17:29:23 Une installation de la Cinémathèque Brésilienne brûle à São Paulo. Précarisée depuis des années, abandonnée par le gouvernement de Bolsonaro, fermée depuis un an, le feu fait partie d'un projet d'effacement et de destruction du cinéma brésilien.

#SOSCinemateca #limpamcomfogo

via @abpreservacaoaudiovisual Open / Comment

2021-07-28 19:09:22 [TRADUCTION AUTRES BRESILS] ELIANA ALVES CRUZ : PLONGEE DANS L’ANCESTRALITE A TRAVERS LA LITTERATURE

Par Elisa Fontes, Ponte Jornalismo

Découvrez Eliana Alvez Cruz, écrivaine brésilienne, d’abord formée au journalisme, qui s’est intéressée aux questions d’ancestralité ainsi qu'aux populations noires, femmes et trans.

Lire en ligne : https://colibris.link/t3TAu Open / Comment

2021-07-27 12:36:46 [Festival Brésil en Mouvements] Nous sommes heureux.ses de vous présenter l'affiche de la 17ème édition du festival "Brésil en Mouvements" ! On a hâte de vous partager plus d'infos.

Merci à Antoine Olivier pour son merveilleux travail !

Pour soutenir un cinéma indépendant et engagé, n'hésitez pas à contribuer et à partager notre appel aux dons : https://www.helloasso.com/associations/autres%20bresils/collectes/campagne-bresil-en-mouvements-2021 Open / Comment

2021-07-11 12:16:00 [TRADUCTIONS D’AUTRES BRESILS] MICHELINY VERUNSCHK : “JE ME SENS APPELEE A RACONTER LES HISTOIRES DES DEMUNIS, CEUX A QUI TOUT A ETE REFUSE”

Dans cette interview, Micheliny Verunschk revient sur son parcours en tant qu’autrice, sa vision du monde et de l’écriture et dévoile sa volonté de raconter les histoires et la réalité des plus démunis.

Par Lucas Grosso et Revista Úrsula

Lire en ligne : https://colibris.link/S6gWH Open / Comment

2021-07-01 19:42:54 [AUTRES BRESILS POD] Le pouvoir des militaires au Brésil

Retrouvez le deuxième épisode de notre tout nouveau #podcast « Autres Brésils Pod » !

Alors que le gouvernement brésilien oscille dangereusement vers une régence militarisée, nous revenons sur le pouvoir des militaires au #Brésil, 57 ans après le coup d’Etat qui a plongé le pays dans la dictature.

Ecouter en ligne : https://anchor.fm/autresbresils/episodes/EP-2---Le-pouvoir-des-militaires-au-Brsil-Webinaire-e132v1v Open / Comment

2021-06-22 13:55:41 [TRADUCTION AUTRES BRESILS] LE DEVELOPPEMENT D’UN JOURNALISME DEPUIS, A PROPOS ET POUR LES PERIPHERIES ET FAVELAS

Les journalistes provenant et traitant des périphéries et favelas du Brésil se professionnalisent. Beaucoup suivent une formation dans le domaine et peuvent espérer vivre de leur activité. Cela garantit une couverture médiatique loin des clichés. Un système qui demande à être pérennisé.

Lire en ligne : https://colibris.link/Sep49 Open / Comment

2021-06-20 11:22:19 [TRADUCTION AUTRES BRESILS] CENT ANS SANS JOÃO DO RIO

L'année 2021 marque les 100 ans de la mort du journaliste et écrivain brésilien João do Rio. Retour sur le combat de cet auteur talentueux pour dépeindre avec engagement et poésie l'autre Rio de Janeiro !

Lire en ligne sur : https://www.autresbresils.net/Cent-ans-sans-Joao-Joao-do-Rio Open / Comment

2021-06-18 15:23:21 [OBSERVATOIRE DE LA DÉMOCRATIE BRÉSILIENNE] SOULEVEMENT POUR LA TERRE

Mobilisées depuis le 8 juin à Brasilia contre des projets qui pourraient provoquer un nouveau génocide, l’APIB et ses organisations régionales de base lancent un manifeste en défense de leurs droits.

Lisez et partagez le manifeste des peuples autochtones brésiliens : https://colibris.link/hRUWi Open / Comment

2021-06-16 19:41:15 [TRIBUNE] « NOUS RECLAMONS JUSTICE POUR LE MASSACRE DE LA FAVELA DE JACAREZINHO »

A l'initiative de l'association Autres Brésils et avec l'appui de personnalités telles que Chico Buarque, ainsi que d'élus, Le Monde publie une tribune qui revient sur l'assassinat de 28 personnes, à majorité noires, dans la favela de Jacarezinho du 6 mai dernier.

Justice doit être faite pour cette intervention policière assassine !

Lire en ligne : https://colibris.link/QVNwG Open / Comment