برگی از تقویم تاریخ ۶ اردیبهشت سالروز درگذشت | برگی از تقویم تاریخ
برگی از تقویم تاریخ
۶ اردیبهشت سالروز درگذشت حسینعلی هروی
(زاده سال ۱۲۹۷ گرگان -- درگذشته ۶ اردیبهشت ۱۳۷۲ تهران) نویسنده، مترجم و حافظ پژوه
او از دانشگاه تهران، در رشته زبانهای خارجه لیسانس گرفت و در مدارس، زبان فرانسه تدریس می‌کرد و در سال ۱۳۲۵ رئیس آموزش و پرورش و رئیس فرهنگ شهرستان گناباد شد. در سال ۱۳۳۴ برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت و از مدرسه عالی «السنه شرقی» دانشگاه پاریس، دکترای رشته فرهنگ و تمدن اسلامی گرفت. پس از بازگشت به ایران، به تدریس، تألیف، مقاله‌نویسی و ترجمه روی آورد و تسلطش بر زبان فرانسه موجب شد تا کتب معروفی را ترجمه کند.
در سال ۱۳۴۵ در رشته ترجمه ادبی، برنده جایزه سلطنتی شد. در سال ۱۳۴۹ رساله دکترایش درباره «مذاهب موجود در خلیج فارس» در دانشکده الهیات به تصویب رسید. بزرگترین سبب شهرتش کتاب چهارجلدی «شرح غزلهای حافظ» است که پس از سالها پژوهش در سال ۱۳۶۷ منتشر شد و حاصل ۱۵ سال فعالیت او بود.
آثار
ترجمه:
«فرهنگ البسه مسلمانان» (راینهارت پیتران دُزی)
زندگینامه داستایوسکی (اثر هانری تروا)
«درسهایی برای خوش زیستن در زندگی زناشویی» (آندره موروا)
«تاریخ بزرگ جهان» (مجلد یازدهم)
زندگینامه پوشکین (هانری تروا)
«شرح غزلهای حافظ» (۴ مجلد)
جستارهای پژوهشی و نوشته‌های خاطراتی (گردآورنده: عنایت اله مجیدی)
همچنین متن کامل تعدادی از مقالات او را می‌توان در «پایگاه مجلات تخصصی نور» دید.
@bargi_az_tarikh
#برگی_از_تقویم_تاریخ
#حسینعلی_هروی
