Твой Teacher | English

2022-01-09 14:14:00 Bid

Bid — предлагать определенную сумму денег за что-то, выставленное на продажу, и конкурировать с другими людьми, чтобы купить это, особенно на публичной распродаже товаров или имущества.

A foreign collector has bid $500,000 for the portrait.
Зарубежный коллекционер предложил за портрет 500 000 долларов.

Если два человека bid for a job, они конкурируют за заказ.

The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for city contracts.
Департамент пытается обеспечить более справедливую конкуренцию среди фирм, претендующих на городские контракты.

В покере bid — делать ставку.

Before you decide how to bid, you need to evaluate how strong the hand of cards you are holding is.
Прежде чем решать, как делать ставку, вам нужно оценить, насколько сильна ваша рука. Open / Comment

2022-01-09 13:11:00 Good-for-nothing
ˌɡʊd.fəˈnʌθ.ɪŋ

Человек, который ничего не делает, действительно ни за что не будет считаться стоящим, полезным, хорошим. Good-for-nothing — бездельник, бесполезный.

She told him he was a lazy good-for-nothing and should get a job.
Она сказала ему, что он ленивый бездельник и должен найти работу.

They’re all good-for-nothing layabouts.
Все они — бездельники.

Как синонимы говорят no-good, no-account (устарело). Хотя no-good и считается более грубым.

I’d keep away from him if I were you — he’s no good.
На вашем месте я бы держалась от него подальше — он нехороший человек.

I’m not much good at explaining math problems.
Я не очень хорошо объясняю математические задачи. Open / Comment

2022-01-09 12:11:00 Наши друзья из Veda Центра открыли классный некоммерческий Телеграм канал, где пропагандируют саморазвитие и другие ценности. Мотивация, медитация, саморазвитие, психология отношений – вот основные темы канала. Никакой воды и платных курсов. Ребята бескорыстно делятся бесценными знаниями и приглашают единомышленников. Зайдите, посмотрите. Вы наверняка оцените. Open / Comment

2022-01-09 11:38:52 Многие на вопрос What do you enjoy doing in the summer? говорят I like walking in the park.

У walk есть синонимы, которыми вы можете обогатить свой словарный запас:

Saunter, mosey — ходить медленно и расслабленно или бродить без цели.

I took a little saunter through the town.
Я побродил по городу.

Stroll, amble — неспешная прогулка ради удовольствия.

We stroll along the beach after dinner.
Мы гуляем по пляжу после ужина.

She ambled down the street, stopping occasionally to look in the shop windows.
Она неспеша шла по улице, изредка останавливаясь, чтобы заглянуть в витрины. Open / Comment

2022-01-08 20:09:24 Lap
/læp/

Lap это верхняя часть бедра. На lap мы ставим ноутбук, поэтому в английском он не notebook (блокнот), a laptop.

Come and sit on my lap and I’ll read you a story.
Посиди у меня на коленках, а я тебе почитаю.

Второе значение lap — круг в гонках.

He recorded the fastest lap in last weekend’s Hungarian Grand Prix.
Он показал быстрейший круг на Гран-при Венгрии в прошлые выходные.

Круг почета тоже будет lap of honour. Идиома in the lap of luxury значит «жить в достатке», а in the lap of the gods — ситуация уходит из-под контроля, вся надежда на чудо.

The doctors have done everything possible for him, so his recovery now is in the lap of the gods.
Врачи сделали для него все возможное, поэтому его выздоровление сейчас находится в руках богов. Open / Comment

2022-01-08 19:05:01 Как создать жизнь, о которой всегда мечтал?

Постоянное обучение чему то новому и развитие мышления–это первый залог успеха.

В моём канале FlipWay я простым языком рассказываю о:

•Финансовой грамотности

•Инвестициях

•Как улучшить ментальное здоровье

А также ты получишь от меня множество списков самой наилучшей литературы.

Подпишись, и прочувствуй изменения на себе уже через неделю - FlipWay Open / Comment

2022-01-08 10:00:11 Puzzle
ˈpʌz.əl

Puzzle может быть и картинкой или узором, который нужно собрать из маленьких кусочков. Но это не первое его значение в английском.

Puzzle — сложная ситуация, требующая решения.

Scientists have been trying to solve this puzzle for years.
Ученые пытаются разрешить эту загадку уже много лет.

Сталкиваясь с подобной задачей, мы чувствуем себя puzzled — озадаченным, в ступоре. Также есть глагол puzzle — озадачить, который можно использовать в Continuous. Scientists are puzzling over the results of the research.

The findings of the survey puzzle me — they’re not at all what I would have expected.
Результаты опроса озадачивают меня — они совсем не такие, как я ожидал. Open / Comment

2022-01-07 21:11:01 Queue

Слово queue читается как qju: с долгим u: (кью). Queue значит «очередь».

Вы в очереди за билетами?
Are you in the queue for tickets?

Как это часто бывает в английском, queue может быть глаголом, поэтому queue еще и «стоять в очереди».

Десятки людей стояли в очереди за билетами.
Dozens of people were queueing up to get tickets.

Как и в очереди, мы стоим и ждем чего-то с нетерпением, queue означает и «ждать».

Тысячи молодых девушек желают стать моделями.
There are thousands of young women queueing up to be models. Open / Comment

2022-01-07 20:11:01 Биткоин — не единственная «золотая жила» 21 века

Если бы вы в начале года инвестировали всего 10 тысяч рублей в SOL, когда монету считали неперспективной, сейчас на вашем счету былo бы 500 000 рублей. Аналогично с другими крипто-монетами, которые выросли в 50-100 раз.

Фишка в том, что таких монет и сегодня огромное множество. А чтобы находить их не тратя время разбираясь в нюансах — читайте Криптанутого Инвестора !

Криптанутый Инвестор находит самые перспективные монеты которые взлетают в 10-20 раз!

Занимайся уверенным трейдингом по проверенным сигналам - @kriptanuty_invest Open / Comment

2022-01-07 18:00:06 Show VS Present

Типичная ошибка русскоговорящих в переводе фразы «дарить подарок» — to present a present. Но правильно: to give a present.

Глагол to present значит «показывать», «предоставлять». В отношении людей это еще и «представлять».

May I present Professor Carter?
Могу я представить профессора Картера?

The letter presented the family with a problem that would be difficult to solve.
В письме семья столкнулась с проблемой, которую будет трудно решить.

A presenter — теле- или радиоведущий.

To show — «показывать», «демонстрировать». Разница с to present в том, что present подразумевает под собой вербальное объяснение с какой-либо целью, например, продажи.

You ought to show that rash to your doctor.
Тебе нужно показать эту сыпь доктору.

Также show — «давать объяснение чему-либо».

This dictionary contains many examples that show how words are actually used.
Этот словарь содержит множество примеров, показывающих, как на самом деле используются слова. Open / Comment