Uma Observação muito Importante é que infelizmente a forma ↓ | Nihongo

Uma Observação muito Importante é que infelizmente a forma ↓

〇円になります não é adequada para ambientes de trabalho, embora seja muito usada, a forma correta de 敬語[けいご] ➪ Keigo é ↓

〇円でございます[〇EN Degozaimasu]

A Quantidade + EN + Degozaimasu

Em アルバイト[Arubaito] ➪ Que Pode Ser visto como apenas バイト[Baito] que é uma contração, Por exemplo que é o trabalho de meio período é muito comum a estrutura que você acabou de vê ↓

〇円になります ➪ Embora seja bastante utilizada e comum no dia a dia para ambientes de trabalho, o recomendado é utilizar a forma correta que é ↓

〇円でございます ➪ Que obviamente é uma forma mais formal e soa melhor do que 〇円になります e 〇円です

É uma Observação bastante importante, pois em ambientes de trabalho a formalidade é algo importante e costuma ser utilizada, porque no Japão se você não souber utilizar bem a forma formal, você acaba sendo mal educado, então é bem importante saber sobre