A month later, I finally noticed that on #Github now it's possible to collect starred repositories into lists to make them faster to navigate
2 oddities:
For some reason can't create more than 16 lists
If to rename a list, the link also changes and the old one becomes invalid