برکت ترانه فولکلور بندرعباس توی بند بند مُغُن تولَکُن دولُنچ | DAMAHI داماهى
برکت
ترانه فولکلور بندرعباس
توی بند بند مُغُن تولَکُن دولُنچَکُن
(توی بند بند درختان خرما)
سَرِ خُ زیر ماکِ ماچی پایِ مُغُن
(خوشه‌های آويزان رطب ها)
پایِ دَر رو سورِغُن زیرِ آفتُوِ سوزُن
(پابرهنه روي شوره زار ها ،زير آفتاب سوزان)
شیرَه خُرمایِ مُغُن هَستَه رو جونمون )شيره ي خرما به روي بدنمان مي ريخت)
وقتی از ما حَرکَتَه کارِمُن پُربَرکَتَ
(وقتی از ما حركت بود كار ما پر بركت بود)
شَکُ شَهکِ بَنگِریُن شَروِندِ خاشِ چوکُن
(صدای شهک شک النگو‌ها و آواز خوش بچه ها)
تولَکُن خُ پُر ماکِ گازی رَمّازا ماکِ
(سبد هامون رو پر ميكرديم بازی محلی رمازا ميكرديم)
پَریُن رو سَرمُنَه تولَکُن نَکَنگ مونَه
(خوشه ها رو سرمان و سبدها رو كول مان)
پَری یُنِ پُر خُ ماوا تو مُشتاخُ
(سبدهای پر رو مياورديم در انبار خود)
وقتی از ما حَرکَتَه کارِمُن پُربَرکَتَه
(وقتي از ما حركت بود كارمون پر برکت بود)
