معرفی شب یلدا به زبان انگیسی • Shab-e Yalda or Shab-e Chelleh | کانال زبان انگلیسی دینور

معرفی شب یلدا به زبان انگیسی
• Shab-e Yalda or Shab-e Chelleh is an Iranian[1] festival celebrated on the longest and darkest night of the year, Yalda is a winter solstice celebration.
شب یلدا یا شب چله یکی از جشن های ایرانی است که در طولانی ترین و تاریک ترین شب سال جشن گرفته شده است. یلدا یک جشن انقلاب زمستانی است.
• The longest and darkest night of the year is a when friends and family gather together to eat, drink and read poetry (especially Hafez) after midnight.
طولانی ترین و تاریک ترین شب سال زمانی است که دوستان و خانواده برای خوردن، نوشیدن و خواندن شعر (به خصوص حافظ) بعد از نیمه شب جمع می شوند.
• Fruits and nuts are eaten and pomegranates and watermelons are particularly significant.
میوه ها و آجیل ها خورده می شوند و انار و هندوانه مخصوصا قابل توجه هستند.
• The red color in these fruits symbolizes the crimson hues of dawn and glow of life.
رنگ قرمز در این میوه ها، نمادهای قرمز رنگ سپیده دم و درخشش را نشان می دهد.
• The poems of Divan-e Hafez, which can be found in the bookcases of most Iranian families, are read or recited on various occasions such as this festival and Nowruz.
اشعار دیوان حافظ، که در کتابخانه های بسیاری از خانواده های ایرانی یافت می شود، در موارد مختلفی از قبیل این جشنواره و نوروز خوانده می شود.
• Shab-e Chella was officially added to Iran's List of National Treasures in a special ceremony in 2008.
شب چله در مراسم خاصی در سال 2008 به فهرست گنجینه های ملی ایران افزوده شد.
• We hope this night is one of the best nights in your life.
امیدواریم این شب یکی از بهترین شب های زندگی شما باشد.
• Yalda's specialty food خوراکی های مخصوص شب یلدا
Pomegranate انار
Watermelon هندوانه
Nuts آجیل

@dinavarlanguage