Я знаю, что вы очень любите разговорные выражения La gênan | 💛 france.with.love

Я знаю, что вы очень любите разговорные выражения

La gênance = une gêne extrême – synonyme de gêne, de embarras, de malaise, mais avec un sens un peu plus fort - неловкость, смущение

Être en dep = être déprimé, triste – быть подавленным, грустить

Chiller = se détendre – расслабиться, отдохнуть

Être en PLS = ne pas se sentir bien, être mal à l’aise - чувствовать себя плохо, неудобно, неловко                      

Faire quelque chose en soum-soum = faire quelque chose vite et en cachette – скрытно и быстро

Déso pas déso = Je voudrais être désolé(e), mais je ne le suis pas – мне жаль (нет)

Grave / Gavé (rég. Sud-Ouest) = trop – слишком много

Guacamolesque = très cool – классно, круто