💛 france.with.love

2022-04-11 15:43:58 Open / Comment

2022-04-10 18:48:18 Приятно каждый месяц видеть себя под постом желаний Open / Comment

2022-04-08 21:02:57 Open / Comment

2022-02-07 20:20:05 Ищу тестировщиков заданий на интерактивной платформе

Предложение для тех, кто :

— успешно закончил наши курсы (не марафоны) в 2021-2022 году

— был на тарифах от «Базовый»

— выполнил и сдал все задания по своему курсу (буду проверять)

— хорошо владеет, но хотел бы освежить / повторить материал курса

— готов пройти все задания на интерактивной платформе в течение ближайших 2-3 месяцев

— обладает свободным временем и желанием проделать большое количество заданий на повторение для себя

Задача: выполнять задания на интерактивной платформе с автоматической проверкой и сообщать об опечатках и багах, при их наличии

Пример задания:

https://wordwall.net/resource/28525119/reliez-et-faites-les-phrases-avec-les-%c3%a9l%c3%a9ments-donn%c3%a9s

Кто хотел бы — напишите мне в личные сообщения или Инстаграм (сразу указывайте, какой курс / курсы проходили)

Возьму по 2 человека на каждый курс. Отдам предпочтение тем, кто хорошо владеет материалом, поэтому без обид

P.S. Задания из самих курсов, которые вы прошли не повторяются :) Open / Comment

2022-02-03 19:26:06 Какие преимущества будут только у студентов первых потоков ?

У французов есть хорошая пословица: « Si l'hiver ne fait son devoir en mois de décembre et de janvier, au plus tard il se fera voir dès le deuxième février »

« Если зима не выполнит свой долг в декабре и январе, то не позднее второго февраля она появится »

Наша русская зима безупречно выполняет свой долг уже третий месяц, а вот мы как раз открываем обучение на курсы А1-B2 с 14 февраля!

В прошлых письмах мы рассказали вам об обновлении курсов:

• стилизованная платформа и дизайнерские презентации

• модульное обучение с новыми уроками

• интерактивные задания

• дополнительные материалы к каждому блоку

• длительность курса – 4 месяца

• срок проверки домашних заданий по окончании программы – 1 месяц

Если вы давно мечтали начать обучение в нашей школе, то сейчас – самый подходящий момент по нескольким причинам

Это последний поток, где обратная связь от Елены присутствует на всех тарифах кроме «Я сам»

Обучения для следующих потоков начнется не раньше апреля-мая

Планируется повышение цен после того, как мы получим обратную связь по обновлённой программе

На нашем сайте можно пройти тест для определения уровня владения французским языком, чтобы выбрать подходящий тариф для себя:

https://ecole-progres.ru/test

Restez à l’écoute ! Open / Comment

2022-01-29 16:20:28 День без работы – плохой день?

Последние месяцы команда школы живет под лозунгом «C'est un jour perdu qu'un jour sans travail»:

⎯ дизайнеры работают над оформлением сайта, презентаций и платформы,

⎯ копирайтеры проверяют тексты на опечатки,

⎯ Елена записывает новые уроки и работает над дополнительными материалами к курсам

Всё это мы делаем, чтобы французский стал ближе к вам!

Сегодня мы расскажем о главных изменениях в учебной программе

Длительность обучения – 4 месяца

Прохождение всех курсов увеличилось на две недели благодаря новым блокам в программе

Мы также продлили срок для сдачи домашней работы по окончании курсов до месяца, чтобы вы точно успели получить обратную связь по заданиям

Модульное обучение

Мы разделили программу каждого курса на модули, чтобы вы понимали, как выстроен процесс обучения и как в нем ориентироваться

Это удобно для навигации и систематизации знаний

В рамках модуля может быть разное количество уроков, но все они объединены одной темой и открываются сразу для изучения

Бонусные уроки для каждого курса

Apprendre une langue – c’est apprendre une culture, n’est pas ?

Многие новые блоки напрямую связаны с культурным наследием французов: chansons, poésie, livres

Прикоснемся к творчеству разных веков, разберем грамматические и лексические конструкции, потренируемся использовать их в устной и письменной речи

Actualités et Infos

С уровня А2 окунемся в новости и прессу. Узнаем, как подается информация, какие языковые приемы и грамматические правила используются в текстах

На уровне B2 будет отдельный блок Presse Politique, где мы разберем все особенности этого жанра и научимся ориентироваться в политической жизни Франции

Dire correctement

Как правильно сказать по-французски *слово*?

Этот раздел поможет избежать типичных ошибок в лексике и грамматике: savoir или connaître?
Imparfait или Passé Composé?

С каждым уровнем информация будет усложняться

Argot

А этот блок научит говорить на повседневном языке французов – на сленге, который часто можно встретить в сериалах и фильмах, а также в разговорах с носителями

Tests et Jeux

Как мы писали в предыдущем письме, многие задания будут в интерактивной форме в виде тестов и игр

Для каждого уровня мы подготовили свой список упражнений

DELF

Отдельный блок по подготовке к международным экзаменам, начиная уже с уровня А1

Мы познакомимся с форматом и структурой экзамена, разберем задания и попрактикуемся на пробных тестах

Ну что, как вам наши новости?

Надеемся, что c’est une bonne nouvelle pour vous !

Profitez de votre temps libre, а мы немного отдохнем и снова за работу Open / Comment

2022-01-19 19:40:05 Три обновления на курсах для эффективного изучения французского

Изучение языка – c’est un jeu à plusieurs étapes

Это «игра вдолгую», которая требует регулярной отдачи: просмотр лекций, чтение в оригинале, выполнение домашних заданий, прослушивание песен etc

À long terme – так говорят французы про долгосрочную перспективу, это выражение идеально описывает наше взаимодействие с иностранным языком

Можно ли приблизить результат или хотя бы на чем-то сэкономить время? Bien sûr !

Рассказываем, какие обновления на курсах помогут вам в этом

1. Дословные транскрибации и конспекты к каждому уроку

Не всегда есть время посмотреть лекцию, а работать с текстом удобнее и быстрее. Выделить цветом новые слова, записать на полях вопросы и мысли

В конспектах вы сразу найдете главную информацию из видеоурока, а транскрибации передают полностью устные объяснения

Когда доступ к лекциям закончится, вы всегда сможете вернуться к материалам, чтобы освежить знания

2. Таблицы и схемы для систематизации знаний

Сначала мы узнаем что-то новое, а затем наш мозг начинает активно обрабатывать поступившую информацию

Визуализация существенно упрощает и ускоряет этот энергозатратный процесс при изучении языка. Наши дизайнеры разработали инфографику для сложных грамматических и лексических тем

Это поможет вам быстрее структурировать знания и применять их на практике

3. Интерактивные задания

Мы придерживаемся правила, что лучше заниматься немного, но каждый день, чем просидеть все выходные, не вылезая из учебников

Небольшие задания в виде игр, тесты и интерактивные тренажеры отлично подходят для этой цели

Такой подход снимает напряжение и экономит время. Конечно, письменные упражнения никуда не денутся, но некоторые задания мы сделали в интерактивном формате

Во-первых, вам не нужно ждать обратную связь от кураторов, потому что платформа автоматически проверяет ваши ответы

Во-вторых, вы сможете выполнять задания, как вам удобно с помощью телефона или компьютера. Без тетрадки и ручек, по дороге домой или лежа на кровати

Как скоро вы заговорите на языке – зависит от ваших усилий и заинтересованности в достижении результата Open / Comment

2022-01-13 19:12:06 Подарок нашим ученикам – доступ в закрытый Telegram-канал и другие новости

Мы вернулись! Et on n'est pas revenus les mains vides

Новый год всегда ассоциируется с подарками и волшебными изменениями

Начнём с изменений

Уже несколько месяцев наша команда работает над глобальным обновлением курсов: новый дизайн платформы и учебных пособий, дополнение и улучшение языковых программ, включение интерактивных заданий, создание лексического банка в дополнение к материалам по чтению и аудированию и ещё много разных тонкостей, о которых мы будем рассказывать постепенно

До конца этой недели на обновлённые курсы действует старая цена

С 17 января стоимость существенно изменится

C'est votre dernière chance !
Profitez-en !

Теперь о подарках

Все ученики, которые когда-либо проходили у нас обучение на курсах, получают бессрочный доступ к Библиотеке знаний в закрытом Telegram-канале

С прохождением курсов и достижением определенных уровней изучение французского не останавливается

В язык можно углубляться бесконечно, главное – найти правильную и проверенную информацию

Для этого мы и создали Библиотеку знаний в поддержку тех, кто начал изучать язык с нами, и в благодарность тем, кто уже завершил свое обучение

В Библиотеке знаний вы найдёте грамматические тонкости, современную лексику, лайфхаки для разговорной и письменной речи, исторические и культурологические факты

Отдельно приобрести доступ в закрытый канал в Telegram невозможно Open / Comment

2021-12-07 19:20:07 Lettre au Père Noël

Пишем письмо Деду Морозу !

Приветствие

Cher Père Noël! – Дорогой Дедушка Мороз!

Mon cher Père Noël! – Мой дорогой Дедушка Мороз!

Основная часть

Je vous écris pour... – Я пишу вам, чтобы...

Je veux vous dire que... – Я хочу вам сказать, что...

Cette année était... – Этот год был...

Je veux vous raconter... – Я хочу вам рассказать...

Je voudrais raconter comment j’ai passé cette année... – Я бы хотел
рассказать, как я провел этот год...

Je voudrais vous raconter ce que j’ai fait cette année... – Я бы хотел
вам рассказать, что я делал в этом году...

J’attendais les fêtes d’hiver avec une grande impatience... – Я ждал
зимних праздников с большим нетерпением...

Je voudrais vous prier... – Я бы хотел вас попросить...

Je voudrais quelques cadeaux por moi, mes parents et mes amis... – Я бы хотел подарки для себя, моих родителей и друзей...

Puisque je me comportais bien, je voudrais recevoir... – Так как я себя хорошо вел, я бы хотел получить...

Заключительная часть

Merci beaucoup... – Большое спасибо...

Avec les meilleurs voeux... – С наилучшими пожеланиями

J’attendrai votre réponse... – Я буду ждать вашего ответа... Open / Comment

2021-11-25 19:20:16 Вам трудно читать на французском? Улучшите свои навыки при помощи этих восьми шагов
⠀
Пост будет разделён на несколько частей, on y va!
⠀
Часть 1. C’est parti!
⠀
Причины у каждого свои: вы не знаете достаточно слов, чтобы понять прочитанное; отвлеклись посреди чтения и забыли, на какой мысли остановились; вам просто попался трудный и скучный текст
⠀
Всегда выделяйте особое время для чтения
⠀
Если вы читаете для того, чтобы научиться лучше понимать прочитанное, вам нужно сконцентрироваться
⠀
Во время занятия должно быть тихо, вы не должны отвлекаться. Постарайтесь проводить как минимум 30 минут каждый день за сосредоточенным чтением
⠀
Лайфхак
⠀
Превратите чтение в ритуал: придумайте, что будете делать каждый раз, чтобы сесть за чтение
⠀
Читайте подходящие книги
⠀
Учитывайте:
⠀
• Что вам интересно
• Уровень навыка чтения
⠀
Если есть возможность, то лучше читать то, что нравится. Также стоит подбирать книги, которые немного сложнее комфортного для вас уровня французского. Вам нужно усложнять себе задачу ровно настолько, чтобы узнавать что-то новое, но не расстраиваться, что текст слишком сложный
⠀
Задавайте вопросы по ходу чтения и после него
⠀
Понять книгу – не просто прочитать все слова в ней!
⠀
Чтобы лучше понять текст:
⠀
• Перед чтением пробежитесь глазами по тексту, не вчитываясь в каждое слово
⠀
• После чтения снова просмотрите текст и кратко перескажите то, что запомнили. Размышляя о том, что вы читаете, вы узнаете, как много поняли
⠀
Перед чтением можно задать себе несколько вопросов, которые помогут подготовиться к чтению:
⠀
• Есть ли слова, выделенные жирным или курсивом?
• Есть ли заголовки или подзаголовки?
• Какие имена встречаются?
⠀
После чтения можно задать несколько вопросов:
⠀
• О чем был текст?
• Какие важные события произошли?
• Вы в чем-то запутались?
• Что вас удивило?
⠀
Остальные шаги разберём в следующих частях
⠀ Open / Comment