Don’t bite the hand that feeds you Отечественная пословица « | English with Sponge Bob
Don’t bite the hand that feeds you
Отечественная пословица «Не кусай руку, которая тебя кормит» имеет также англоязычный, и дословный аналог - Don’t bite the hand that feeds you.
А смысл же сей мудрости сводится к тому, что стоит ценить и дорожить теми, кто нас поддерживает и «кормит», т.е. обеспечивает, дарит блага жизни и т.д. и т.п.
How dare you talk to me like that? You forget who's paying your bills, young lady. Don't bite the hand that feeds you. - Как ты смеешь так со мной разговаривать? Ты забываешь, кто оплачивает твои счета, юная леди. Не кусай руку, которая тебя кормит.
