These two-storey houses are killing me.
Так
floor или
storey? Оба слова переводятся на русский как этаж, но употребляются в разном значении. Все довольно просто.
Если речь о высоте здания, то мы используем
storey. В американском варианте
story (точно также как история, не перепутайте).
A three-storey building - трехэтажное здание
Если речь о местонахождении, то
floor.
I'm on the third floor right now. Я сейчас нахожусь на 3 этаже.
