#grammar
FUN
Забава,веселье.
В разговорной речи может использоваться как прилагательное,имея значение "доставляющий удовольствие" или "приносящий радость".Переводиться при этом будет как занимательный,классный,прикольный...
-This film was fun (Этот фильм был классным)
-There are lots of fun places to go in NY (Есть много прикольных мест,куда можно сходить в Нью-Йорке)
FUNNY
1)Забавный,смешной; несёт в себе смысл "вызывающий смех"
-It was a very funny story (Это была очень смешная история)
-There are no funny moments in this movie (В этом фильме нет смешных моментов)
2)Также может иметь значение странный,неожиданный или труднообъяснимый
-A funny thing happened to me last night (Странная штука случилась со мной вчера)
