#grammar @fluencyinenglish fairly, quite, rather and pret | Journey to Fluency
#grammar
@fluencyinenglish
fairly, quite, rather and pretty
1. Fairly
اگر شما به شخصی بگویید "fairly nice" یا آنها "fairly clever" آنها از نوع انتخاب لغاتتان خوششان نخواهد آمد. زیرا که fairly قید قدرتمندی برای بیان صفت نیست و معنی نسبتا را می دهد.
“How was the film?” “Fairly good. Not the best one I’ve seen this year” @fluencyinenglish @fluencyinenglish @fluencyinenglish
فیلم رو‌چطور دیدی؟ نسبتا خوب. ولی بهترین فیلمی‌نبود که امسال دیدم.
2. Quite
Quite مقداری از fairly قدرتمند تر است.
” How was the film?” “Quite good. You ought to go and watch it.” فیلم رو‌چطور دیدی؟ بسیار خوب بود. پیشنهاد می کنم ببینیش. @fluencyinenglish @fluencyinenglish @fluencyinenglish
همچنین Quite می تواند فعل را تغییر دهد.
It was a good party. I quite enjoyed myself.
مهمونی‌خوبی بود. کاملا ازش لذت بردم.
3. Rather is stronger than quite. It can mean “more than is usual” , “more than was expected” or “more than is wanted
قید rather از quite شدت تاکید بیشتری دارد.، و‌به معنی بالاتر از انتظار و حد معمول و یا بالاتر از چیزی که می خواستیم است.
“How was the film?” “Rather Good- I was surprised” فیلم چطور بود؟ خیلی عالی بود. من که کلی متعجب شدم(دور از انتظار و یا بالاتر از سطح انتظار بیننده بود)
