Christ is saying you must be 'born from above' as shown by Wil | Heirs of the Promise

Christ is saying you must be "born from above" as shown by William Finck in defense of his translation but this Adamic Pharisee, Nikodemus is not understanding; asking how he can be born a second time. Yet Christ pushed against his reasoning, saying, "You should not wonder that I said to you that it is necessary for you to be born from above." as He explained that we must be both flesh and Spirit. Only Adam was given the Spirit and only Adam's descendants are born from above, sons of Yahweh. (Luke 3:38)

John 8:23
...You are from of those below; I am from of those above. You are from of this Society; I am not from of this Society.

✠ Spoken to Edomite Pharisees who did not believe in Him.
✠ The sons of Yahweh are from above
✠ The bastard races are from below.
✠ Adam's origin is direct from Yahweh, had a purpose which included eternal life and was good.
✠ Bastard origin was on Earth

1 Peter 1:23-25
23 being engendered from above not from corruptible parentage, but from incorruptible, by the Word of Yahweh who lives and abides, 24 since “All flesh is as grass and all of its glory as a flower of grass; the grass withers and the flower falls off, 25 but that which is spoken by Yahweh abides for eternity.” Now this is that which is spoken, which is announced to you.

We are flesh, just like the devils but we have the Spirit which is eternal. (Ecc 3:20-21, 12:7)

1 John 3:8-9
8 He who is creating error is from of the False Accuser, since the False Accuser errs from the beginning. For this the Son of Yahweh has been made manifest, in order that He would do away with the works of the False accuser. 9 Each who has been born from of Yahweh does not create wrongdoing, because His seed abides in him, and he is not able to do wrong, because from of Yahweh he has been born.

The teachings above are no different than all of Yahshua's parables involving two options; good or bad fish, good or bad tree/fruit, wheat or tare, sheep or goat, above or below, son or bastard.
Origin=Destiny

We should be taking the position of Christ and looking closer to the words of Christ than one who lacked the knowledge to understand Him. This is not a new message that He is spreading and to turn it into such is to add to Scripture.