🔥 Burn Fat Fast. Discover How! 💪

¿'prestar' y 'pedir prestado' en inglés? It's a tricky one! | Inglés Everyday - @bibliobuss canal emergencia

¿"prestar" y "pedir prestado" en inglés?

It's a tricky one!

Te lo explico rápidamente:

prestar = lend
pedir prestado = borrow

Pero a menudo escucho esto de mis clientes:

Can you borrow me your pen?

¿Le resulta familiar? ¡Ten cuidado de no caer en esa trampa!

¿Necesitas un truco?

Look at these two sentences:

Can I borrow your pen?
Can YOU lend me your pen?

Ambas significan lo mismo, pero el sujeto de la frase es diferente.

So a simple rule to remember is:

When your sentence is focused on "I" (yourself) then use "borrow".
When your sentence is focused on "YOU" (another person) then use "lend"

Want to know more?

Consejos sacados de los libros de Daniel Smith
https://amzn.to/43tj91s