Internationalle — английский в контексте

2020-10-18 20:15:00 Long phrases may not always say as much as a timely unspoken phrase.

Длинные фразы не всегда могут сказать столько, как своевременно недоговорённая фраза.

Les longues phrases ne peuvent pas toujours en dire autant qu'une phrase non parlée en temps opportun.

Александр Дюма
_____________________________

timely - своевременно Open / Comment

2020-10-16 18:40:00 A man tends to trust those he does not know: it is in his blood, old fellow!

Человек склонен доверять тем, кого он не знает: это у него в крови, старина!

Der Mensch neigt dazu, denen zu Vertrauen, die er nicht kennt: es ist in seinem Blut, Alter Mann!

Эрих Мария Ремарк
_____________________________

old fellow - старина Open / Comment

2020-09-18 21:50:25 I can always choose, but I must know that even if I choose nothing, I still make a choice.

Я всегда могу выбрать, но я должен знать, что даже в том случае, если я ничего не выбираю, я тем самым
все-таки делаю выбор.

Je peux toujours choisir, mais je dois savoir que même si je ne choisis rien, je le fais
je fais quand même un choix.

Жан-Поль Сартр
_____________________________

choose — выбирать Open / Comment