نکته ای کاربردی در خصوص کلمه house: در این مطلب با کاربردی از | زبان انگلیسی امید
نکته ای کاربردی در خصوص کلمه house:
در این مطلب با کاربردی از کلمه house (به معنای ‘خانه’) آشنا می شویم که در واقع استفاده از این کلمه به نوعی اختیاری هست. فرض کنید شخصی خانه دوست ش هست و کسی از او می پرسد کجاست او هم می خواهد بگوید که ‘خانه رضا هست’. برای بیان این جمله در زبان انگلیسی بسیاری از افراد از کلمه house هم استفاده می کنند، یعنی شخص مورد نظر با لحاظ این نکته این جمله را به شکل زیر می گوید:
I’m at Reza’s house.
در این مثال از کلمه house بعد از Reza’s استفاده شده است. همانطور که می دانید ‘s که به اسم Reza چسپیده شده است باعث شده تا مالکیت خانه یا همان house به اسم Reza داده شود.
نکته مهم این است که در چنین جملاتی خیلی از افراد (به خصوص در زبان روزمره و موقعیت هایی که رسمی نیستند) کلمه house را از جمله حذف می کنند، یعنی جمله بالا به صورت زیر گفته می شود:
I’m at Reza’s.
در واقع این دو جمله از لحاظ معنایی کاملا یکسان هستند. معمولا وقتی که به یک اسم آپاسروفی اس (‘s) اضافه می شود و بعد از آن اسمی گفته نمی شود نشان دهنده مکان یا همان خانه است، البته در موقعیت می توان در این خصوص کاملا مطمئن شد.
