‘یک روز در میان’ به زبان انگلیسی: در زبان انگلیسی برای اینکه | زبان انگلیسی امید
‘یک روز در میان’ به زبان انگلیسی:
در زبان انگلیسی برای اینکه بگوییم ‘یک روز در میان’ می توانیم از عبارت every other day استفاده کنیم. در نظر داشته باشید که کلمه day در این عبارت به صورت جمع استفاده نمی شود.
به دو مثال توجه کنید:
We water the plants every other day.
ما یک روز در میان به گیاهان آب میدیم.
A: How often do you go to the gym? B: I go to the gym every other day.
شخص اول: تو هر چند وقت یکبار به باشگاه میری؟ شخص دوم: من هر یک روز در میان به باشگاه میروم.
*در سوال بالا عبارت how often به معنای ‘هر چند وقت یکبار’ است.
نکته: ما اگر بخواهیم مثلا بگوییم ‘یک هفته در میان’، کافی است کلمه week که به معنی هفته است را در این عبارت جایگزین day کنیم، که میشه:
Evey other week
برای ‘ماه’ و دیگر زمان ها هم می توانیم به همین صورت عمل کنیم (یعنی کلمه مربوط به زمان را در این عبارت جایگزین day می کنیم).
