نکته ای جالب در مورد کلمه agree: حتما می دانید که رایج ترین ک | زبان انگلیسی امید
نکته ای جالب در مورد کلمه agree:
حتما می دانید که رایج ترین کاربرد کلمه agree معنی ‘موافق بودن’ را بیان می کند؛ جالب است بدانید از این کلمه وقتی که در مورد غذاها استفاده می شود معنی ‘سازگار بودن، سازش داشتن’ را بیان می کند، یعنی با استفاده از این کلمه می توانیم غذاهایی که ممکن است با معده برخی از افراد سازگار نباشد را بیان کنیم، مثلا غذاهایی که ممکن است باعث شکم درد یا سایر ناراحتی های مرتبط با معده شوند.
به دو مثال برای این کاربرد کلمه agree توجه کنید:
Diary products don’t agree with me.
محصولات لبنی بهم نمی سازن (با معده من سازگار نیستند).
I have a stomachache now. I guess the seafood I ate for dinner didn’t agree with me.
الان معده درد دارم. فکر می کنم غذای دریایی که برای شام خوردم بهم نساخته.
نکته: در نظر داشته باشید که این کاربرد agree معمولا برای حساسیت های پوستی که به دلیل مصرف برخی از غذاهاست استفاده نمی شود، برای این نوع حساسیت ها از کلمه allergic استفاده می شود.
مثال:
I’m allergic to eggs, whenever I eat eggs my skin gets itchy.
من به تخم مرغ حساسیت داریم، هر وقت تخم مرغ می خورم پوستم دچار خارش میشه.
