2021-08-21 20:53:46
How to conjugate a Persian verb in past perfect tense:
Omit the suffix -an from the end of the infinitive to find the past stem:
For example:
koštan (= to kill) > košt
davidan (=to run) > david
paridan (=to jump) > parid
Add the suffix -e to the past stem to construct the past participle:
košt + e > košte (=killed)
david + e > davide (=run)
parid + e > paride (=jumped)
Choose the proper form of the auxiliary verb budan* (=to be) conjugated in the past simple tense and put it right after the past participle of the verb you want to conjugate;
* listed as following
Man (=I) > budam
To (=You) > budi
U (=He/She/It) > bud
Mâ (=We) > budim
Šomâ (=You) > budid
Ânhâ (=They) > budand
Example:
Conjugate the verb xordan (=to eat) in the past perfect tense:
xordan - an = xord (past stem)
xord + e = xorde (past participle)
xorde + budam = xorde budam (=I had eaten)
xorde + budi = xorde budi (=You had eaten)
xorde + bud = xorde bud (=He/She/It had eaten)
xorde + budim = xorde budim (=We had eaten)
xorde + budid = xorde budid (=You had eaten)
xorde + budand = xorde budand (=They had eaten)
Persian subject pronouns "To" & "Šomâ" both mean ''you''; while To is used for singular and informal speech, Šomâ is for plural and/or formal usage.
#grammar
387 viewsFilfilak, edited 17:53