Ирландия и Россия — не то чтобы очень тесно связанные страны. | 50 Shades of Green
Ирландия и Россия — не то чтобы очень тесно связанные страны. Разные концы Европы, совершенно разный статус на протяжении всей истории, несхожие культуры. Поэтому каждый раз, когда я наталкиваюсь на какие-то элементы общей ирландско-русской реальности, всегда стараюсь в них погрузиться. Особенно если речь о судьбах людей: будь то ирландские корни автора главных отечественных сказочных фильмов Александра Роу, ирландская гувернантка детей Николая II Маргаретта Игер, или популярный дублинский фиш энд чипс Beschoff Bros, основанный моряком с броненосца Потёмкин Иваном Бешовым.
Поэтому я, конечно, не смог пройти мимо, когда узнал о существовании книги Барри Маклафлина “Left to the Wolves” («Оставленные на съедение волкам»), рассказывающей о судьбах ирландских жертв сталинского террора. Предупреждаю о спойлерах: в этом и последующих постах я полностью перескажу все три истории из этой книги (да, ирландских жертв сталинизма было трое). Это довольно академичное по стилю издание и я не могу сказать, что рекомендую его кому-то, кроме историков и очень сочувствующих. Если кто-то всё-таки захочет прикоснуться к первоисточнику, то купить его можно здесь (или одолжить у меня, если вы живёте в Дублине).
Интересно, что три ирландца, погибших в СССР, не были знакомы между собой: все они не совсем «случайные» жертвы террора, но пришли к этой участи разными путями. Все трое не были, строго говоря, «выдающимися» людьми и информацию об их личностях и судьбах Маклафлин собирал по крупицам из писем, архивных документов и упоминаний в воспоминаниях более «значительных» современников. Основной всех трёх историй являются протоколы допросов НКВД, сохранившиеся в архивах России и Украины: формат дознания 30-40-х годов подразумевал многократное и многочасовое пересказывание обвиняемым своей биографии, хотя доверять точности записи ответов следователями, конечно, надо с осторожностью.
Больше всего известно и понятно про Патрика Бреслина: он родился в Лондоне в ирландской семье в 1907-м, с 13 лет жил в Дублине и с 15 состоял в коммунистической партии Ирландии. Надо сказать, что КПИ была крайне слабой, малочисленной и неуспешной организацией. Причина была, в первую очередь, в структуре Ирландской экономики: на острове просто не было достаточно рабочих, чтобы создавать среди них коммунистическое движение. Более популярной идеологией был республиканский социализм, основанный на работах Джеймса Коннолли: как и многие другие участники восстания 1916-го года, Коннолли был в первую очередь против британского правления в Ирландии, и во вторую — за права трудящихся, организовывал стачки, но был умеренным марксистом и не считал себя коммунистом. Чего не сказать о его сыне, Родди, в партию которого и вступил 15-летний Бреслин.
