В 1928-м, в 21 год, Патрик с группой товарищей, среди которых | 50 Shades of Green
В 1928-м, в 21 год, Патрик с группой товарищей, среди которых был сын самого успешного ирландского коммуниста и лидера профсоюзного движения Джима Ларкина, был направлен на обучение в Международную Ленинскую Школу в Москве. Бреслин попал в первый набор и проучился там пару лет. Руководство школы собиралось готовить кадры для мировой революции (среди студентов впоследствии были, например, Тито и Хонеккер), и «коммунист-любитель» Бреслин оказался не очень подходящим материалом. Особо его подвела честная самокритика, практика которой была запущена статьёй Сталина «Против опошления лозунга самокритики»: Патрик признался соученикам, что в Дублине увлекался теософией и конкретно — культом Кришнамурти, в те годы популярным среди интеллектуалов (например, в него были вовлечены Бернард Шоу, Олдос Хаксли и Генри Миллер). Эти признания стали основанием для исключения Бреслина из МЛШ и пошли в его личное дело на Лубянке.
К этому моменту он уже женился на Кате Крейцер, девушке из интересной еврейской семьи (её дядя, например, пианист Леонид Крейцер, воспитавший в Токио плеяду выдающихся пианистов и дирижёров). Катя работала переводчицей с японского в НКВД, поэтому после того как у пары родилась дочь, в 1936-м, Патрику пришлось отказаться от ирландского гражданства в пользу советского — без этого у жены могли возникнуть серьёзные проблемы на работе. Но ни брак, ни жену это не спасло, после рождения второго ребёнка супруги расстались, а вскоре Катю арестовали и посадили.
С момента изгнания из Ленинской школы Бреслин работал, в основном, переводчиком для ориентированных на Англию и Америку газет, например, его перу принадлежит английская версия песни “Широка страна моя родная”. Однако его работа на разные редакции была сдельной, влиятельных покровителей или друзей у него не было. Патрик понимал, что его неизбежно ждёт та же судьба, что постигла бывшую жену и многих знакомых. Он пытался через британцев (ирландской дипмиссии в Москве не было) получить право на возвращение, но так как был советским гражданином, получал отказ за отказом.
