В те же годы он женился второй раз, на близкой к ИРА ирландско | 50 Shades of Green
В те же годы он женился второй раз, на близкой к ИРА ирландской левой журналистке Дейзи МакМэкин, которая работала переводчицей в Издательском товариществе иностранных рабочих (сейчас издательство «Прогресс»). У пары должна была родиться дочь и беременная Дэйзи получила право на выезд домой в Белфаст «по медицинским показаниям» в 37-м. Патрика не выпустили. Он стал много пить, перестал скрывать своё раздражение советской властью, буквально «ломился» к англичанам, но арестован был только в 1940-м, после снятия Ежова.
Это были относительно менее суровые времена, чем 37-й: из Патрика год пытались выбить признание в госизмене и шпионаже, но он настаивал на версии событий, тянувшей только на анти-советскую деятельность. После года издевательств Бреслин был уведомлен о том, что обвинения в шпионаже с него сняты, и приговорён к 8 годам лагерей. Его первая жена, кстати, получила примерно такой же срок и даже смогла воссоединиться с детьми в конце 40-х, но Патрику повезло меньше. Катя, как ценный специалист, оказалась в шарашке, где продолжала работать с японским, а Патрика направили через Казань в Чистополь. Начало войны сделало жизнь этапируемых ещё хуже, чем можно представить. Из 1500 заключённых, покинувших Лефортово вместе с Бреслиным, выжил, судя по всему, один человек, остальные (среди них было много московских иностранцев, особенно немцев), умерли то ли от голода и болезней, то ли были в нарушение приговоров расстреляны. В деле Бреслина указано, что он скончался 21-го июня 1942-го года от «остановки сердца, вызванной туберкулёзом».
В начале 90-х автор книги, Маклафлин, тогда занимавшейся историей австрийских жертв Гулага, наткнулся на имя Бреслина, заинтересовался соотечественником и, по удачному стечению обстоятельств, вышел на связь с Майред Бреслин Келли, его ирландской дочерью, никогда не видевшей отца. Её мать, Дейзи, кстати, по возвращении в Ирландию продолжила работу с русским языком и стояла у истоков кафедры славистики Тринити Колледжа. От имени семьи Маклафлин смог начать работу в российских архивах и вышел на детей Патрика от первого брака, Ирину и Генриха, и уже с их помощью полностью восстановил судьбу дублинского коммуниста. Встречу потерянных сводных сестёр и брата снимал ирландский канал RTE, выпустивший целую документальную передачу про трагически погибшего ирландца и его потомков. К сожалению, мне не удалось найти эту запись в сети, поэтому публикую только фотографии из книги.
Продолжение следует.
