सेंटिनल ऑन क्वि वीव (Sentinel on the qui vive) ‘सेंटिनल ऑन क् | Mission PCS / मिशन PCS

सेंटिनल ऑन क्वि वीव
(Sentinel on the qui vive)

‘सेंटिनल ऑन क्वि वीव’ (Sentinel on the qui vive) को आमतौर पर ‘सतर्क संरक्षक’ (watchful guardian) के रूप में अनुवादित किया जाता है। क्वि वीव (Qui vive) का अर्थ होता है निगहबान अथवा सतर्क।

सुप्रीम कोर्ट ने इस वाक्यांश को वर्ष 1952 के ‘मद्रास राज्य बनाम वीजी रो, भारत संघ एवं राज्य’ (State of Madras v. VG Row. Union of India & State) मामले में मान्यता प्रदान की थी।

इस मामले में “मौलिक अधिकारों” के संबंध में ‘न्यायालय’ को ‘सेंटिनल ऑन क्वि वीव’ की भूमिका प्रदान की गई थी।