«이동희씨는 친절합니다. 그리고 사람들 이야기를 잘 들어 줍니다. 그래서 저는 이동희씨를 자주 만납니다.»
Разбор:
이동희씨는 친절합니다. — Господин Ли Донхве очень добрый.
그리고 사람들 이야기를 잘 들어 줍니다. — Хорошо умеет слушать других людей.
들어 줍니다. – Слушать. Конструкция "~아/어/여 주다" (категория направленности действия) - Действие одного человека совершается в интересах другого. Основа наст. времени + ~주다 : 돕다 – 도와요 — 도와 주세요! – Помогите! 살리다 – 살려요 — 살려 주세요! – Спасите! 저는 남동생에게 책을 읽어 주어요. — Я читаю книгу младшему брату.
그래서 저는 이동희씨를 자주 만납니다. — Поэтому я часто встречаюсь с господином Ли Донхве.
Слова из текста : 자주 — Часто; 그래서 — Поэтому; 만나다 — Встречать(ся); 들어 주다 – Слушать; 이동희씨 – Господин Ли Донхве; 친절하다 – Сердечный, любезный, добрый; 이야기하다 — Рассказывать
