Корея! 🇰🇷

2023-11-08 08:55:00 Благодарность за что-то конкретное
— часть 3

12. 도와주셔서 얼마나 감사한지 몰라요 – [тоуачущёсо ольмана камсаханджи моллаё] – я очень благодарен вам за вашу помощь

13. 어떻게 신세진 것을 갚아야 할까요? – [оттоке щинседжин госыль капая халькаё] – как мне вас отблагодарить

14. 그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다 – [кыроке мальссымхе чущини комапсымнида] – спасибо, что сказали это (спасибо, что так сказали)

15. 제가 오히려 고맙죠 – [чега охирё комапчё] – это я (наоборот) благодарен вам

жду 100 реакции
▹ #словарь

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-11-06 09:26:57 Благодарность за что-то конкретное
— часть 2

7. 선물 정말 고맙습니다 – [сонмуль чонмаль комапсымнида] – спасибо за подарок
8. 정말 근사한 저녁식사였습니다 – [чонмаль кынсахан чонекщиксаёссымнида] – спасибо за прекрасный ужин
9. 따뜻한 환대 감사해요 – [татытхан хуандэ камсахэё] – спасибо за ваше гостеприимство
10. 걱정해 주셔서 감사합니다 – [кокджонхе чущёсо камсахамнида] – спасибо за беспокойство
11. 여러 모로 고맙습니다 – [ёро моро комапсымнида] – спасибо вам за все

жду 100 реакции
▹ #словарь

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-11-04 15:22:06 15 способов сказать
" "
на корейском

для любого случая

1. 고맙습니다 [комапсымнида] – благодарю (очень формально)
2. 감사합니다 [камсахамнида] - благодарю (очень формально)
3. 감사해요 [камсахэё] - спасибо (формально)
4. 고마워요 [комауоё] - спасибо (формально)
5. 정말,매우,대단히 + все вышеперчисленное [чонмаль/меу/тэдани] спасибо вам большое
6. 너무 고마워 [ному комауо] - спасибо (неформально)

жду 100 реакции
▹ #словарь

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-11-03 13:08:42

«Именительный падеж – 이/가»

жду 100 реакции
▹ #грамматика

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-11-01 11:58:25 가장 강력한 눈보라 조차도 하나의 눈송이에서 시작된다

[каджан каннёкан нунпора чочадо ханаэ нунсониэсо сиджактуинда]

даже самые сильные метели начинаются с одной-единственной снежинки

жду 100 реакции
▹ #цитата

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-10-30 12:09:11 10 фраз на тему

жду 100 реакции
▹ #словарь

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-10-28 08:53:23 1. 출근하고 있어요 [чульгынхаго иссоё] - сейчас выхожу на работу
2. 좋은 하루 되세요 [чоын хару туэсэё] - хорошего дня
3. 퇴근하고 있어요 [тхвэгынхаго иссоё] - сейчас ухожу с работы
4. 고생했어요 [косэнгхэссоё] - много поработал
5. 수고했어요 [сугохэссоё] - хорошо потрудился

жду 100 реакции
▹ #словарь

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-10-25 08:51:09 달 | 월 (Корейского происхождения | китайского происхождения) - месяц

날 | 일 (Корейского происхождения | китайского происхождения) - день

아침 | 점심 | 저녁 - завтрак | обед | ужин
아침 | 점심 | 저녁을 먹다 - завтракать | обедать | ужинать

p.s…в Корее пишут в таком порядке - год | месяц | день.

жду 100 реакции
▹ #грамматика

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-10-23 16:24:38 오늘의 단어 : 명사
단어: 논의 [노니]
파생어: 논의하다, 논의되다

어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. - Взаимный обмен мнениями в ходе обсуждения какого-либо актуального вопроса.
원어: 論議

번역: дискуссия; дебаты

예문:
논의에 문제를 제기하다 - Ставить вопрос на обсуждение
진리는 논의 속에서 탄생한다 - Истина рождается в споре
문제를 논의하기 위해 모이다 - Собраться для обсуждения вопроса

жду 100 реакции
▹ #грамматика

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment

2023-10-20 18:16:44 나무를 주면 살고 물을 주면 죽는 것은 무엇인가?
Если дать дерево - живет, если дать воду - умирает. Что это?

Слова:
나무 - дерево
주다 - давать
살다 - жить
물 - вода
죽다 - умирать
무엇 - что

Грамматика:
Сущ.+을(를) - винительный падеж (кого/что?)
Глагол+(으)면 - если, когда
Глагол+고 - и
Глагол+는 것 - глагол в роли существительного

жду 100 реакции
▹ #грамматика

꒦ ꒷ @modern_korea ꒷ ꒦ Open / Comment