1223 堅尼地城站訊號故障，港島綫列車現來往
堅尼地城 至 柴灣，預計 10 分鐘一班
部分港島綫列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
—
Due to signal failure at Kennedy Town Station, Island Line trains serve
Kennedy Town - Chai Wan, est 10 mins interval
Some Island Line trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
